trazo

「trazo」の例文例文

「trazo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Sigue este trazo con la regla.

  定規を使ってこの線をなぞってください。

• 中級（B1〜B2）

  Para practicar la caligrafía japonesa, es fundamental respetar el orden de cada trazo.

  日本の書道を練習するには、一画一画の書き順を守ることが基本です。

• 上級（C1〜C2）

  Los peritos caligráficos confirmaron la autenticidad del documento tras analizar la presión y la firmeza del trazo en la firma.

  筆跡鑑定士らは署名の筆跡の筆圧と力強さを分析した結果、その文書が本物であることを確認した。

• 日常会話

  ¡Qué buen pulso tienes! Te salió un trazo muy limpio a la primera.

  手元がすごく安定しているね！一発できれいな線が引けたよ。

「trazo」の意味ごとの使い方

• 輪郭

  El dibujante repasó el trazo del rostro con tinta negra.

  イラストレーターは黒インクで顔の輪郭をなぞった。

• 筆致

  El trazo del pintor combina precisión y libertad.

  その画家の筆致は、正確さと自由さを兼ね備えている。

• 跡

  El lápiz dejó un trazo oscuro en el papel.

  鉛筆が紙に濃い跡を残した。

「trazo」の使い方使い方

• hacer un trazo

  線を引く

  Antes de sombrear el dibujo, haz un trazo suave para marcar la dirección.絵に陰影をつける前に、方向を示すために薄く線を引いてください。

• borrar un trazo

  線を消す

  Si te equivocas en esa parte, puedes borrar un trazo sin dañar el papel.その部分を間違えても、紙を傷めずに線を消せます。

• un trazo de lápiz

  鉛筆の線

  El artista añadió un trazo de lápiz para definir la sombra del rostro.画家は顔の影をはっきりさせるために、鉛筆の線を加えました。

「trazo」とよく一緒に使う語

• un trazo grueso　太い線
  （grueso：厚い）
• un trazo firme　力強い筆致
  （firme：しっかりした）
• un trazo de lápiz　鉛筆の線
  （lápiz：鉛筆）
• a grandes trazos　大まかな筆致で
  （grande：大きい）
• un trazo curvo　曲線
  （curvo：曲がった）
• un trazo distintivo　特徴的な線
  （distintivo：バッジ）

「trazo」の類義語との違い類義語との違い

trazo: 鉛筆や筆の動きでできる一本の線
línea: 図や文章で区切りや形を示すための一本の線
raya: 色や模様として表面に引かれる帯状の線
marca: 物や紙に残る小さな痕や印としての線
garabato: 落書きのように雑に引かれた意味のない線

「trazo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Línea visible que resulta del movimiento de un instrumento al escribir o dibujar, y por extensión el carácter o estilo de esa línea en la caligrafía o el dibujo.

「trazo」のよくある間違い

• ✕ Haz una trazo con el lápiz.

  ○ Haz un trazo con el lápiz.

  日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「trazo」は男性名詞なので、単数の冠詞は「un」になります。

• ✕ Borra los trazo.

  ○ Borra los trazos.

  日本語では単数と複数を語尾で分けないため迷いやすいですが、複数の「los」に合わせて「trazo」は「trazos」とします。