garabato
「garabato」の動詞形・形容詞形・派生語
- 名詞garabateo走り書き
- 動詞形garabatear走り書きする
- 形容詞形garabateado走り書きされた
「garabato」の反対語（対義語）
- caligrafía読みやすい筆跡
- legibilidad読みやすさ
「garabato」の例文例文
「garabato」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
El niño dibuja un garabato en la pizarra.
男の子が黒板に落書きを描いています。
- 中級（B1〜B2）
Apenas pude entender la receta médica porque la letra parecía un simple garabato.
字がただの殴り書きのように見えたので、処方箋をほとんど解読できませんでした。
- 上級（C1〜C2）
Lo que a simple vista parecía un conjunto de garabatos inconexos resultó ser un boceto preliminar de incalculable valor histórico.
一見すると無意味な走り書きの集まりに見えたものが、計り知れない歴史的価値を持つ予備スケッチであることが判明しました。
- 日常会話
¿Qué significa este garabato que me dejaste en la nota?
メモに残してくれたこのミミズののたくったような字、どういう意味？
ゲームで覚える・約 1 分
garabato をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「garabato」のコアイメージコアイメージ
読み取れないほど崩れた一筆で、署名代わりの線や短い走り書きとして残る落書き。
「garabato」の使い方使い方
「garabato」とよく一緒に使う語
「garabato」の類義語との違い類義語との違い
garabato: 読み取れないほど崩れた一筆の落書き
garabateo: 走り書きする行為
dibujo: 意図して描いた絵
boceto: 仕上げ前の簡単な下書き
firma: 本人を示すための署名
「garabato」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Trazo rápido y desordenado que puede ser un dibujo sin intención artística o una firma ilegible, y que suele ser poco legible.
「garabato」の語源語源
'garabato' は動詞 'garabatear' の名詞化で、語尾の -o によって行為やその結果を表す名詞になり、そこから署名の崩れた一筆や走り書きという用法が生まれた。
「garabato」のコラムコラム
- 署名が乱れていることを指して 'firmar con un garabato' のように言うことがあり、その場合は読み取れない署名を示すニュアンスになるため公的な場面での表現選びに注意が必要。
「garabato」のよくある間違い
✕ La garabato es ilegible.
○ El garabato es ilegible.
「garabato」は男性名詞なので、単数では「la」ではなく「el」を使います。
「garabato」のよくある質問
Q. 「garabato」と「garabateo」はどう使い分けるのですか？
「garabato」は描かれた落書きや走り書きそのものを指し、「garabateo」は走り書きをする行為を指します。「hacer garabatos」は落書きや走り書きをすることを表します。
「garabato」に関連する単語
ほかに「落書き」と訳せる単語
「文字と文章」の仲間の単語
「garabato」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1