trago

「trago」の例文例文

「trago」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dame solo un trago, por favor.

  一口だけちょうだい、お願い。

• 中級（B1〜B2）

  Bebió un trago largo de zumo antes de salir a correr.

  彼はランニングに出かける前にジュースをごくごくと一口大きく飲んだ。

• 上級（C1〜C2）

  La repentina quiebra de la empresa supuso un amargo trago para todos los empleados.

  その会社の突然の倒産は、全従業員にとって耐えがたい辛い経験となった。

• 日常会話

  ¿Nos echamos el último trago y nos vamos?

  もう一杯だけ飲んで帰らない？

「trago」の意味ごとの使い方

• 一口

  Probé un trago de la sopa para comprobar la sal.

  塩加減を確かめるために、スープを一口味見した。

• ショット

  El camarero sirvió un trago de tequila con sal y limón.

  店員は塩とレモンを添えたテキーラのショットを出した。

「trago」の使い方使い方

• pedir un trago

  一杯注文する

  En la terraza, pedimos un trago antes de cenar.テラスで、私たちは夕食前に一杯注文した。

• un trago de vino

  ワインを一杯

  Después del concierto, compartimos un trago de vino.コンサートの後、私たちはワインを一杯、一緒に飲んだ。

• tomarse un trago

  一杯飲む

  Me gusta tomarme un trago después del trabajo.私は仕事の後に一杯飲むのが好きだ。

「trago」とよく一緒に使う語

• el segundo trago　二杯目
  （segundo：秒）
• el último trago　最後の一杯
  （último：最新）
• un pequeño trago　小さな一口
  （pequeño：小さい）
• un trago de whisky　ウイスキーを一杯
  （whisky：ウイスキー）

「trago」の類義語との違い類義語との違い

trago: 短時間で飲み切る一回分の飲み物の量
bebida: 飲むための液体全般を指す語
sorbo: 口に含むほどの少量の飲み物の量
chupito: 一気に飲む小さな量のアルコール飲料

「trago」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sorbo o medida breve de líquido que se bebe de una sola vez; en contextos coloquiales indica una toma rápida.

「trago」のよくある間違い

• ✕ El tragó de agua fue corto.

  ○ El trago de agua fue corto.

  飲み物の一口や一杯を表す名詞は「trago」と書きます。「tragó」は「tragar」の過去形なので、この名詞の箇所には使えません。

• ✕ Me tomé una trago de agua.

  ○ Me tomé un trago de agua.

  「trago」は男性名詞で、日本語の「一杯」には性の区別がないため、単数では「un」を使います。