輪郭

「輪郭」の英語

「輪郭」は英語で outline と言います。物の外側の線や大まかな輪郭を指す一般的な語です。contour はより正確な輪郭線、shape は全体の形、silhouette は背景に浮かぶ暗い輪郭や服の形に使います。

「輪郭」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
SHAPE
物や図形の全体的な形を表す、最も基本的な一般語です。
The shape of the cloud changed quickly.
雲の形がすぐに変わりました。
contour
物の外周や輪郭線を表す、やや専門的で正確な語です。
The map shows the contour of the hill.
その地図は丘の輪郭を示しています。
silhouette
明るい背景に浮かぶ暗い輪郭や、服の全体的な形に使います。
Her silhouette stood out against the sunset.
夕日に彼女のシルエットが浮かび上がりました。

ゲームで覚える・約 1 分

SHAPE をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

SHAPE

意味

例文

The SHAPE of the vase is elegant.

その花瓶の形は上品だ。

コアイメージ

物や図形の外見や輪郭としての形を示す

英英

The external form or appearance of something, especially its contours and outline.

語源

SHAPEは、古英語のgesceap（形・創造）に由来し、中英語を経て現在の「形」を表す語になった。

コラム

  • in shapeは体調や調子を表し、take shapeは物事が具体的な形になることを表すなど、名詞と動詞で異なる用法が現れる

contour

意味

例文

She traced the contour of the vase with her finger.

彼女は指でその花瓶の輪郭をなぞった。

コアイメージ

輪郭として物の形や輪郭線を示す線を指す

英英

The outline or boundary that defines the shape of something, observable as a visible line around it.

語源

contourは、古フランス語contour（周囲の線）を英語に取り入れた語で、語源はラテン語由来の語根にさかのぼり『周囲を描く線』の意味が発展した。

コラム

  • 英語では物の輪郭を指す基本語である一方、メイクの領域では顔の陰影付けを意味するcontourという用法も定着している。

silhouette

意味

例文

The silhouette of the cyclist was sharp against the morning fog.

朝靄を背景に自転車の輪郭がはっきり見えた。

コアイメージ

明るい背景に対して暗く映る人や物の外側の形

英英

the dark shape or outline of a person or object seen against a lighter background, showing only the outer form

語源

silhouetteは、18世紀フランスの財務大臣Étienne de Silhouetteの姓に由来し、安価な横顔の切り絵が流行したことから人物の輪郭を指す語になった。

コラム

  • ファッションでは服のシルエットが全体の形を指し、写真や舞台表現では明暗差で浮かぶ対象の暗い輪郭を表す

「輪郭」のレベル別の例文

「輪郭」を英語にするときのよくある間違い

「輪郭」の英語についてよくある質問

Q. 「輪郭」を英語で一言で言うと？
一般的には outline が使えます。物の外周や輪郭線を正確に言う場合は contour、背景に浮かぶ暗い輪郭なら silhouette も使えます。
Q. contour と shape の違いは？
contour は物の外周や輪郭線、shape は物や図形の全体的な形を表します。
Q. 「輪郭」のビジネスでの言い方は？
製品やロゴの外側の線なら outline、全体の形なら shape が一般的です。デザインや地形の説明では contour も使われます。

「輪郭」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1