「visible」の例文例文
「visible」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
La luna está muy brillante y visible esta noche.
今夜は月がとても明るくてよく見えます。
- 中級(B1〜B2)
Los médicos dicen que el tratamiento ya muestra una mejoría visible en el paciente.
医師らによると、その治療によって患者にはすでに目に見える改善が現れているそうです。
- 上級(C1〜C2)
A pesar de las medidas económicas adoptadas por el gobierno, no se aprecian efectos visibles a corto plazo.
政府が講じた経済対策にもかかわらず、短期的には目立った効果が見受けられません。
- 日常会話
Deja las llaves en un lugar visible para que no se te olviden.
忘れないように、鍵は目につく場所に置いておいてね。
「visible」のコアイメージコアイメージ
目の前に障害物がなく、形や色がはっきりして目で確認できる状態。
「visible」の使い方使い方
「visible」とよく一緒に使う語
「visible」の類義語との違い類義語との違い
visible: 目で見てはっきり認識できる状態
aparente: 外見からそのように見える状態
obvio: 状況から明白だとわかる状態
notorio: 多くの人が気づくほど明らかな状態
「visible」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Adjetivo que indica que algo puede percibirse por la vista o resulta fácilmente observable.
「visible」の語源語源
ラテン語 visibilis(videre『見る』に基づく)から派生し、視覚で確認できることを意味する。
「visible」のコラムコラム
- 日常では物理的に見える場合だけでなく『明白である』の比喩にも使われ、口語では 'se ve' や 'parece' がよく用いられる。
「visible」のよくある間違い
✕ Las señales son visible.
○ Las señales son visibles.
「visible」は形容詞なので、複数の「las señales」を説明するときは「visibles」と複数形にします。
✕ La campaña busca hacer visibles la diversidad cultural.
○ La campaña busca hacer visible la diversidad cultural.
「hacer visible」で「目に見えるようにする」と言うとき、「visible」は目的語の単数女性名詞「la diversidad cultural」に合わせて単数形にします。
「visible」のよくある質問
Q. 「visible」は男性名詞と女性名詞で形が変わるのですか?
Q. 「ser visible」と「hacer visible」はどう使い分けるのですか?
「visible」に関連する単語
同じ語根「vis/vid/vee」(見る)の単語
vis(見る)+ -ible。visは、ラテン語 videre「見る」に由来する
- vista眺め
- visita訪問
- revista雑誌
- visión視力
- televisiónテレビ
- revisión確認
- avisoお知らせ
- visitar訪問する
- evidencia証拠
- evidente明白
- revisar確認する
- visual視覚的
ほかに「見える」と訳せる単語
「見た目と現れ方」の仲間の単語
「visible」は英語では
- 「見える」 → looking和英辞典で見る
- 「目に見える」 → visibleperceivable和英辞典で見る