topo

「topo」の例文例文

「topo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El topo es un animal que vive bajo tierra.

  モグラは地中で暮らす動物です。

• 中級（B1〜B2）

  Los agricultores intentan proteger sus cultivos del daño que causan los topos.

  農家の人たちは、モグラが引き起こす被害から作物を守ろうとしています。

• 上級（C1〜C2）

  La investigación reveló la existencia de un topo en el ministerio que filtraba documentos confidenciales a la prensa.

  調査の結果、機密文書を報道機関に漏洩していたスパイが省内に存在することが明らかになった。

• 日常会話

  Ponte las gafas de sol, que estás parpadeando como un topo con tanta luz.

  サングラスをかけなよ、日差しが強すぎてモグラみたいに目をパチパチさせているよ。

「topo」の意味ごとの使い方

• 灰褐色

  El topo de la tapicería combina bien con la madera clara.

  張り地の灰褐色は明るい木材によく合う。

「topo」の使い方使い方

• ver un topo

  モグラを見る

  Ayer pude ver un topo cerca del huerto.昨日、畑の近くでモグラを見ることができた。

• un topo en el jardín

  庭にいるモグラ

  Encontramos un topo en el jardín después de la lluvia.雨の後、庭にいるモグラを見つけた。

• túnel de topo

  モグラのトンネル

  El perro olfateó un túnel de topo junto a la valla.犬が柵のそばにあるモグラのトンネルのにおいを嗅いだ。

「topo」とよく一緒に使う語

• galería de topo　モグラの地下通路
  （galería：画廊）
• madriguera de topo　モグラの巣穴
  （madriguera：巣穴）
• plaga de topos　モグラの大量発生
  （plaga：害虫）
• cazar un topo　モグラを捕まえる
  （cazar：狩る）
• topo europeo　ヨーロッパモグラ
  （europeo：ヨーロッパの）
• topo ibérico　イベリアモグラ
  （ibérico：イベリアの）

「topo」の類義語との違い類義語との違い

topo: 地中に穴を掘って暮らす小型の哺乳類
ratón: 家や野外にいる小さな齧歯類の動物

「topo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Animal mamífero que cava galerías bajo tierra; en sentido figurado, persona que actúa como informante o infiltrado.

「topo」のよくある間違い

• ✕ Hay dos topo en el jardín.

  ○ Hay dos topos en el jardín.

  日本語では名詞の単数と複数を形で分けないですが、「dos」の後では名詞を複数形にします。

• ✕ El topo pequeña salió de su túnel.

  ○ El topo pequeño salió de su túnel.

  日本語には名詞の性に合わせる形の区別がないですが、男性名詞「topo」を修飾する形容詞は男性形の「pequeño」にします。