Qué tipo de batería tiene ~.

意味

〜にはどの種類のバッテリーが付いていますか

解説

機器の電池の種類を尋ねる表現。購入や交換前に互換性を確かめたいときに使う丁寧で中立的な言い方

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう家電量販店や時計店などで、製品を購入する前や電池交換の際に店員へ仕様を尋ねる場面で使います。相手との距離感を問わず使える中立的で落ち着いた表現です。リチウムイオン電池か乾電池かなどを確認したいときに便利です。

言い換え・似た表現

• ¿Qué batería lleva esto?

  これにはどのバッテリーが使われていますか？　（動詞が異なり、口語で日常的によく使われます。）

• ¿Qué tipo de pila necesita?

  どの種類の乾電池が必要ですか？　（充電式ではなく小型の乾電池を指す表現です。）

• ¿Qué tipo de batería utiliza este aparato?

  この機器はどの種類のバッテリーを使用していますか？　（少し改まった響きを持つ丁寧な言い方です。）

言われたときの返し方

• Lleva una batería de litio recargable.

  充電式のリチウムバッテリーが付いています。

• Funciona con dos pilas de tipo triple A.

  単四乾電池2本で動きます。

よくある間違い

• ✕ ¿Qué tipo de batería tiene este reloj?（一般的な腕時計のボタン電池を指す場合）

  ○ ¿Qué tipo de pila tiene este reloj?

  主に充電池を指すため、乾電池やボタン電池には別の単語を用います。