modalidad
「modalidad」の例文例文
「modalidad」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Puedes elegir la modalidad de pago al final de la compra.
購入手続きの最後に支払い方法を選ぶことができます。
- 中級（B1〜B2）
Muchos empleados solicitaron cambiar a la modalidad de teletrabajo para conciliar la vida familiar.
多くの従業員が家庭生活と両立させるために在宅勤務の形態への変更を申請しました。
- 上級（C1〜C2）
Las autoridades sanitarias investigan una nueva modalidad de fraude relacionada con la venta clandestina de medicamentos.
保健当局は、医薬品の不正販売に関連した新たな手口の詐欺について調査を行っています。
- 日常会話
Disculpa, ¿en qué modalidad se juega este torneo?
すみません、この大会はどの形式で試合を行うのですか。
「modalidad」の意味ごとの使い方
- 様式
Esta modalidad arquitectónica combina líneas simples y materiales naturales.
この建築様式は、簡素な線と自然素材を組み合わせている。
- 種類
El museo ofrece varias modalidades de visita para grupos escolares.
その博物館は学校の団体向けに、見学の種類をいくつか提供している。
ゲームで覚える・約 1 分
modalidad をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「modalidad」のコアイメージコアイメージ
講座やサービスなどで区別される具体的な形式や種類
「modalidad」の使い方使い方
-
modalidad híbrida
La universidad ofrece una modalidad híbrida para las clases de este año.大学は今年の授業にハイブリッド方式を提供している。
-
modalidad de inscripción
La modalidad de inscripción cambia según el programa elegido.登録方法は選んだプログラムによって変わる。
-
Elige la modalidad de curso que mejor se adapte a tu horario.自分の予定に最も合うコースの方式を選びなさい。
「modalidad」とよく一緒に使う語
- modalidad de pago 支払い方式
（pago：支払い） - modalidad de inscripción 登録方法
（inscripción：登録） - modalidad presencial 対面方式
（presencial：対面） - modalidad virtual オンライン方式
（virtual：仮想の） - modalidad a distancia 通信方式
（distancia：距離） - modalidad de curso コースの方式
（curso：コース） - modalidad de contratación 契約方式
（contratación：採用） - modalidad de trabajo 勤務形態
（trabajo：仕事） - modalidad deportiva スポーツ種目
（deportivo：スポーツの）
「modalidad」の類義語との違い類義語との違い
modalidad: 講座やサービスなどで区別される実際の実施方法
forma: 行い方の形
tipo: 分類で分けられた一つの種類
método: 目的を達成するための手順
formato: 情報や資料の提示の仕方を定めた様式
「modalidad」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Tipo o categoría que indica una forma específica de presentación o realización de algo, especialmente usada para distinguir opciones en cursos, servicios y eventos.
「modalidad」の語源語源
語源はラテン語の modus（方法）で、中世ラテン語の modalitas を経て「あるやり方の種類」を表す語としてスペイン語に入り、現代では方式や様式の意味で使われる
「modalidad」のコラムコラム
- 日常会話では forma や tipo の方が軽く聞こえる場面もあるが、申込書や公式説明では modalidad が好まれるのでフォーマルな場での表現として覚えておくと役立つ
「modalidad」のよくある間違い
✕ el modalidad de curso
○ la modalidad de curso
「modalidad」は女性名詞なので単数では「el」ではなく「la」を使い、日本語の「方式」には名詞の性の手がかりがないため間違えやすいです。
「modalidad」のよくある質問
Q. 「modalidad híbrida」で「híbrida」が女性形になるのはなぜですか？
「modalidad」は女性名詞なので、それを説明する形容詞も女性形にして「modalidad híbrida」とします。
「modalidad」に関連する単語
ほかに「方式」と訳せる単語
ほかに「様式」と訳せる単語
ほかに「種類」と訳せる単語
「分類」の仲間の単語
「方法」の仲間の単語
「modalidad」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1