timo

「timo」の例文例文

「timo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este reloj barato es un timo.

  この安い時計はいかさま品だ。

• 中級（B1〜B2）

  Compré entradas para el concierto en una página desconocida y resultó ser un timo.

  見知らぬウェブサイトでコンサートのチケットを買ったら、詐欺だった。

• 上級（C1〜C2）

  Las autoridades advierten sobre un sofisticado timo inmobiliario que afecta a inversores extranjeros.

  当局は外国人投資家に被害をもたらしている巧妙な不動産詐欺について警告している。

• 日常会話

  ¡Diez euros por un café! ¡Vaya timo!

  コーヒー1杯で10ユーロだって！ぼったくりもいいところだ！

「timo」の使い方使い方

• timo telefónico

  電話詐欺

  Mi abuela casi cae en un timo telefónico ayer.祖母は昨日、電話詐欺に遭いかけた。

• timo bancario

  銀行詐欺

  El banco detectó un timo bancario durante una revisión.銀行は点検中に銀行詐欺を発見した。

• timo por internet

  インターネット詐欺

  La policía investiga un timo por internet contra varias personas.警察は複数の人を狙ったインターネット詐欺を捜査している。

「timo」とよく一緒に使う語

• un timo piramidal　ねずみ講詐欺
  （piramidal：ピラミッド状の）
• un timo inmobiliario　不動産詐欺
  （inmobiliario：不動産の）
• un timo romántico　恋愛詐欺
  （romántico：恋愛に関する）
• un timo callejero　路上詐欺
  （callejero：街の）
• víctima de un timo　詐欺の被害者
  （víctima：被害者）
• sufrir un timo　詐欺に遭う
  （sufrir：苦しむ）
• denunciar un timo　詐欺について通報する
  （denunciar：通報する）

「timo」の類義語との違い類義語との違い

timo: 相手を巧みにだまして金銭や物を奪う行為
estafa: 金銭をだまし取る詐欺行為
fraude: 書類や手口を使って不正に利益を得る行為
engaño: 相手を信じさせるための嘘
timador: 人をだまして金を取る人

「timo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Engaño intencional para sacar dinero o ventajas a otra persona mediante artimañas o promesas falsas.

「timo」のよくある間違い

• ✕ Es una timo telefónico.

  ○ Es un timo telefónico.

  「timo」は男性名詞なので、不定冠詞と形容詞も男性形の「un」「telefónico」にします。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞・形容詞の形の区別がないため間違えやすいです。