「reconocible」の名詞形・派生語
「reconocible」の反対語（対義語）
- irreconocible認識できない
「reconocible」の例文例文
「reconocible」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Su estilo de dibujo es muy reconocible.
彼の絵のスタイルはとても見分けがつきやすい。
- 中級（B1〜B2）
Después de las obras, la estación apenas era reconocible para los vecinos.
工事の後、駅は近隣住民にとって見分けがつかないほど様変わりしていた。
- 上級（C1〜C2）
El director logró imprimir en la película una estética propia y fácilmente reconocible por la crítica internacional.
その監督は映画に、国際的な批評家たちにもすぐにそれとわかる独自の美学を刻み込むことに成功した。
- 日常会話
¡Vaya cambio de peinado! Estás casi no reconocible.
ずいぶん髪型が変わったね！ 誰だか分からないくらいだよ。
ゲームで覚える・約 1 分
reconocible をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「reconocible」のコアイメージコアイメージ
目立つ特徴や合図で簡単に区別できる状態
「reconocible」の使い方使い方
「reconocible」とよく一緒に使う語
- un rostro reconocible 見分けやすい顔
（rostro：顔） - una voz reconocible 聞けばわかる声
（voz：声） - un estilo reconocible それとわかる作風
（estilo：様式） - una marca reconocible 見分けやすいブランド
（marca：ブランド） - una figura reconocible 見分けられる人物像
（figura：形） - un patrón reconocible 見分けられるパターン
（patrón：雇い主） - un rasgo reconocible 見分けられる特徴
（rasgo：特徴） - un símbolo reconocible 見分けられる記号
（símbolo：しるし）
「reconocible」の類義語との違い類義語との違い
reconocible: 見た瞬間に覚えていて気づけるほど特徴が残っている状態
conocido: 既に知っていて名前や顔が思い出せる状態
identificable: 手がかりから本人や物を突き止められる状態
familiar: 日常的に目にして親しみがあるため気づきやすい状態
「reconocible」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que resulta fácil identificar por señales, rasgos o elementos característicos que lo distinguen de otros.
「reconocible」の語源語源
語源は動詞 reconocer（ラテン語 recognoscere に由来）で、そこに形容詞化の接尾辞 -ible が付いて「識別できる」という意味になった
「reconocible」のコラムコラム
- 英語の recognizable と意味が近く翻訳で混同されやすいが、スペイン語では 'ser reconocible' の後に 'por' で区別点を示すことが多い
「reconocible」のよくある間違い
✕ La cara es reconocibla.
○ La cara es reconocible.
「reconocible」は女性名詞を修飾しても形が変わらず、「reconocibla」にはなりません。
「reconocible」のよくある質問
Q. 「reconocible」は男性名詞と女性名詞、単数と複数の前でどの形になるのですか？
「reconocible」は男性・女性の単数では形が変わらず、複数では「reconocibles」になります。「una cara reconocible」「unos rasgos reconocibles」のように使います。
「reconocible」に関連する単語
「思考と判断」の仲間の単語
「reconocible」は英語では
- 「認識できる」 → discerniblerecognizable和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1