危険
意味
- 男性名詞 危険
例文
コアイメージ
損害や損失が生じる可能性がある状態
関連語
使い方
類義語との違い
peligro: 損害や損失が生じる可能性がある状態
riesgo: ある行動や状況で悪い結果が起こる可能性
amenaza: 悪いことが起こると示す表現
daño: 物や体に実際に被害が生じること
スペイン語での定義
Posibilidad de daño, pérdida o perjuicio para alguien o algo.
語源
語源はラテン語 periculum で、ロマンス語に同根語が残りスペイン語で peligro と成った。
コラム
- 会話では危険の程度や原因を述べるために『hay peligro de …』や『Existe peligro por …』のような言い方がよく使われる。
ゲームで覚える・約 1 分
peligro をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「危険」はスペイン語で何と言う？
「危険」を表す最も一般的で基本的なスペイン語は peligro です。名詞として危険そのものや危険な状態を表し、道路標識の警告から生命の危機まで幅広く使われます。形容詞として「危険な」と言いたい場合は peligroso を用います。
使い分け
- peligro
危害や損害を受ける可能性、あるいは危険な状態そのものを指す最も標準的な語です。警告の看板などでも単独で使われます。
No hay ningún peligro aquí.
ここには何の危険もありません。
よくある間違い
✕ Esta calle es peligro.
○ Esta calle es peligrosa.
peligro は名詞です。「危険だ」と状態を説明するには形容詞 peligroso/a を使います。
「危険」のよくある質問
Q. 「危ない！」と叫ぶときは？
とっさに注意を促すときは「¡Cuidado!（気をつけて！）」が最も自然です。看板などでは「¡Peligro!（危険！）」と名詞がそのまま掲示されますが、日常会話の叫び声としては Cuidado がよく使われます。
Q. 「危険にさらされている」は？
「en peligro」という表現を使います。例えば「絶滅の危機に瀕している」は「en peligro de extinción」、「生命の危険がある」は「estar en peligro de muerte」のように表現します。
「危険」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1