emblema
「emblema」の形容詞形・副詞形・派生語
- 形容詞形emblemático象徴的な
- 副詞形emblemáticamente象徴的に
「emblema」の例文例文
Su acto de solidaridad fue un emblema de generosidad.
「emblema」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
La paloma blanca es un emblema de la paz.
白いハトは平和の象徴です。
- 中級（B1〜B2）
Este edificio histórico fue durante décadas el emblema de la lucha obrera.
この歴史的な建物は、数十年にわたり労働運動の象徴でした。
- 上級（C1〜C2）
La defensa de la biodiversidad marina se ha erigido en el principal emblema de la cumbre medioambiental.
海洋生物多様性の保全は、今回の環境サミットにおける最大の象徴的課題として掲げられた。
- 日常会話
Esa cafetería de la esquina es todo un emblema en el barrio.
あの角のカフェは、この地区のまさにシンボル的存在だよ。
「emblema」の意味ごとの使い方
- 紋章
El emblema de la ciudad está tallado en la piedra.
その都市の紋章は石に刻まれている。
- 記章
Llevaba el emblema de su equipo en la camiseta.
彼はTシャツにチームの記章を付けていた。
「emblema」のコアイメージコアイメージ
公式に団体や地域を象徴し、識別の役割を持つ図像だ。
「emblema」の使い方使い方
「emblema」とよく一緒に使う語
「emblema」の類義語との違い類義語との違い
emblema: 組織や場所を代表して外から見てわかるように示す図像や標章
símbolo: 抽象的な意味や概念を一つの図や記号で表すもの
marca: 商業的な識別のために使われる名称やデザイン
「emblema」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Marca o representación gráfica que simboliza oficialmente a una entidad, su identidad o su historia.
「emblema」の語源語源
語源はギリシャ語ἐμβλήμαに遡り、もともとは物に嵌め込む飾りを指していて、後に象徴の意味を帯びた。
「emblema」のコラムコラム
- escudoやbanderaと重なる場面があるが、公式性や代表性を強調したいときにemblemaを選ぶと適切だ。
「emblema」のよくある間違い
✕ La plaza se ha convertido en la emblema de la ciudad.
○ La plaza se ha convertido en el emblema de la ciudad.
「emblema」は語尾が「-a」でも男性名詞なので、定冠詞は「el」になります。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため、「la」としやすいです。
「emblema」のよくある質問
Q. 「emblema」と「símbolo」はどう使い分けるのですか？
「emblema」は団体や地域などを代表する公式性のある図像や標章に使い、「símbolo」は抽象的な意味や概念を表す図や記号に広く使います。
「emblema」に関連する単語
同じ語根「blem／bol／blo」（投げる）の単語
em（中へ）＋ -blem（投げる）＋ -a。blemは、ギリシャ語 ballein「投げる」に由来する
- problema問題
- problemática問題点
- símboloしるし
- diablo悪魔
- metabolismo代謝
- simbolismo象徴主義
- problemático問題のある
- simbología記号表
- diabólico邪悪な
- problemitaちょっとした問題
- parabólico放物線状の
- problemillaちょっとした問題
ほかに「紋章」と訳せる単語
ほかに「記章」と訳せる単語
ほかに「象徴」と訳せる単語
「比喩と象徴」の仲間の単語
「emblema」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1