divisa

「divisa」の例文例文

「divisa」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El dólar es una divisa muy conocida.

  ドルはとてもよく知られた通貨です。

• 中級（B1〜B2）

  La empresa sufrió pérdidas por la caída del valor de la divisa local.

  現地通貨の下落により、その企業は損失を被りました。

• 上級（C1〜C2）

  El banco central decidió intervenir en el mercado para frenar la devaluación de la divisa nacional.

  中央銀行は自国通貨の切り下げに歯止めをかけるため、市場への介入を決定しました。

• 日常会話

  Oye, ¿te queda algo de divisa del viaje o ya te lo gastaste todo?

  ねえ、旅行の時の外貨ってまだ少し残ってる、それとも全部使っちゃった？

「divisa」の意味ごとの使い方

• 通貨

  Cada país tiene una divisa oficial.

  各国には公式通貨がある。

• 紋章

  La divisa de la ciudad aparece en la puerta del ayuntamiento.

  その都市の紋章が市庁舎の門に描かれている。

「divisa」の使い方使い方

• pagar en divisa

  外貨で支払う

  En algunos países, es más fácil pagar en divisa que con tarjeta.国によっては、カードより外貨で支払うほうが簡単だ。

• aceptar divisas

  外貨を受け入れる

  La tienda debe aceptar divisas de varios países.その店は複数の国の外貨を受け入れなければならない。

• tener divisas

  外貨を持つ

  Conviene tener divisas antes de viajar al extranjero.海外旅行の前に外貨を持っておくとよい。

「divisa」とよく一緒に使う語

• una divisa extranjera　外国の通貨
  （extranjero：外国人）
• mercado de divisas　外国為替市場
  （mercado：市場）
• cambio de divisas　外貨両替
  （cambio：変化）
• la cotización de la divisa　外貨の相場
  （cotización：見積もり）
• reserva de divisas　外貨準備
  （reserva：予約）
• convertir divisas　外貨を両替する
  （convertir：変える）
• comprar divisas　外貨を買う
  （comprar：買う）
• vender divisas　外貨を売る
  （vender：売る）

「divisa」の類義語との違い類義語との違い

divisa: 旅行や貿易で交換・決済に使われる他国の紙幣や硬貨の総称
moneda extranjera: 自国以外で使われる通貨を指す語
moneda: 国や地域で流通する通貨単位や硬貨
dinero: 支払いに使う紙幣や硬貨の総称
billete: 支払いに使う紙でできた通貨の単位

「divisa」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Dinero extranjero (billetes o monedas) destinado al cambio y a transacciones internacionales; también distintivo o sello en sentido figurado.

「divisa」のよくある間違い

• ✕ Tengo un divisa.

  ○ Tengo una divisa.

  「divisa」は女性名詞なので、単数では男性形の「un」ではなく女性形の「una」を使います。日本語には名詞の性による冠詞の区別がなく、外貨を表す名詞に「一つの」を付けるときに迷いやすいです。