salar

「salar」の例文例文

「salar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tienes que salar las patatas fritas un poco.

  フライドポテトに少し塩をふる必要があります。

• 中級（B1〜B2）

  El chef nos recomendó salar el pescado justo en el momento de ponerlo en la sartén.

  シェフはフライパンに入れるまさにそのタイミングで魚に塩をふるよう勧めてくれました。

• 上級（C1〜C2）

  El método tradicional de salar el jamón durante meses garantiza la conservación adecuada y el sabor característico del producto.

  ハムを何ヶ月も塩漬けにする伝統的な製法は、製品の適切な保存と独特の風味を保証します。

• 日常会話

  Cuidado con salar demasiado las verduras, que luego nadie se las come.

  野菜に塩をふりすぎないように気をつけてね、後で誰も食べなくなっちゃうから。

「salar」の意味ごとの使い方

• 塩をふる他動詞
• 塩を加える他動詞
• 塩漬けにする他動詞

  En esta región todavía salan las aceitunas de la cosecha.

  この地域では今でも収穫したオリーブを塩漬けにする。

「salar」の使い方使い方

• salar la ensalada

  サラダに塩をふる

  Prueba la ensalada antes de salar la ensalada.サラダに塩をふる前に、味見をして。

• salar la carne

  肉に塩をふる

  Espera a que la carne se caliente antes de salar la carne.肉に塩をふる前に、肉が温まるまで待って。

• salar al gusto

  好みに応じて塩をふる

  Salaré la sopa al gusto cuando termine de cocinarla.スープの調理が終わったら、好みに応じて塩をふる。

「salar」とよく一緒に使う語

• salar el pescado　魚に塩をふる
  （pescado：魚）
• salar las verduras　野菜に塩をふる
  （verdura：野菜）
• salar el arroz　米に塩をふる
  （arroz：ご飯）

「salar」の類義語との違い類義語との違い

salar: 料理に塩をまいて味を整える
sazonar: 調味料で料理の味を整える
aliñar: サラダに油や酢や塩で味つけをする
espolvorear: 粉や細かい粒を表面に薄くふりかける
echar: 塩を器や料理に入れる

「salar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Añadir sal a un alimento para darle sabor o para conservarlo.

「salar」のよくある間違い

• ✕ Salar a la carne.

  ○ Salar la carne.

  日本語の助詞「に」だけでは形を決めにくいですが、食材を表す「la carne」は「salar」の直接目的語なので「a」を付けません。