papá

「papá」の意味

「papá」の例文

Mi papá está en casa.

パパは家にいます。

papáのイラスト

「papá」の派生語

「papá」の反対語(対義語)

「papá」の例文例文

¿Dónde está papá?

お父さんはどこですか。

「papá」の学習データ

モチタンで学習した 304 人の結果

99.5%意味を選ぶ問題の正答率
98.7%つづり(書き取り)問題の正答率
2秒答えるまでの時間(中央値)

「papá」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Compré un regalo para mi papá.

    お父さんにプレゼントを買いました。

  • 中級(B1〜B2)

    Cuando mi papá era joven, viajaba mucho por motivos de negocios.

    父が若かった頃は、仕事の都合でよく旅行をしていました。

  • 上級(C1〜C2)

    El rol del papá en la crianza compartida ha evolucionado notablemente en las últimas décadas.

    共同子育てにおける父親の役割は、ここ数十年の間に目覚ましく変化しています。

  • 日常会話

    ¡Feliz cumpleaños, papá!

    パパ、お誕生日おめでとう!

「papá」の意味ごとの使い方

  • お父さん

    ¿Papá, puedes ayudarme con la tarea?

    お父さん、宿題を手伝ってくれる?

  • 父

    Mi papá trabaja en una escuela.

    私の父は学校で働いています。

ゲームで覚える・約 1 分

papá をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「papá」のコアイメージコアイメージ

親しみを込めて短く呼びかける父親への呼び名。

「papá」の使い方使い方

  • mi papá

    私のパパ

    Mi papá prepara la cena.私のパパは夕食を作ります。

  • llamar a papá

    パパに電話をかける

    Voy a llamar a papá esta tarde.私は今日の午後、パパに電話をかけます。

  • ser papá

    父親であること

    Quiero ser papá algún día.いつかパパになりたいです。

「papá」とよく一緒に使う語

  • papá y mamá パパとママ
    (mamá:お母さん)
  • un buen papá よいパパ
    (bueno:いい)
  • un papá orgulloso 誇らしげなパパ
    (orgulloso:誇らしい)

「papá」の類義語との違い類義語との違い

papá: 親しみを込めて父に呼びかける短い呼称
padre: 家庭や公の場面でも使える父を示す標準的な語
papi: 親しみや甘えを込めて父を呼ぶくだけた語

「papá」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sustantivo coloquial y afectuoso que se usa para referirse al padre de una persona o para llamarlo directamente.

「papá」の語源語源

語源は幼児語の反復形 'pappa' に遡り、俗ラテン語や初期ロマンス語を経て各言語に残り、スペイン語では末音節に強勢を置く papá として定着した。

「papá」のコラムコラム

  • 家族や親しい相手に使い、改まった場面では padre を使う方が自然で、papi はさらに親密な響きになる。

「papá」のよくある間違い

  • ✕ Mi papa está en casa.

    ○ Mi papá está en casa.

    「papá」は父親を表す男性名詞で、最後の音節に強勢があるため、父親の意味ではアクセント記号を省きません。

「papá」のよくある質問

Q. 「papá」は「padre」や「papi」とどう使い分けるのですか?
「papá」は親しみのある「パパ」で、家族への呼びかけやくだけた会話に使います。「padre」はより標準的で改まった語、「papi」はさらに親密で甘えた響きになります。
Q. 「papá」の前にいつも冠詞を置くのですか?
いつも置くわけではありません。「Mi papá está en casa.」や呼びかけの「¿Dónde está papá?」のように、所有語が付くときや呼びかけでは通常置きません。特定の父親を指す名詞句では「el papá」とも言います。
Q. 「papá」と「papa」はどう違うのですか?
「papá」は「父親」や「パパ」を表し、「papa」は通常「じゃがいも」を表します。父親の意味では「papá」と最後の音節に強勢記号を付けます。

この単語が載っているページ

「papá」に関連する単語

つづりが似ている単語

ほかに「お父さん」と訳せる単語

ほかに「父」と訳せる単語

「家族」の仲間の単語

「papá」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ