宣伝活動
「宣伝活動」の英語
「宣伝活動」は英語で campaign と言います。商品やサービスの宣伝だけでなく、選挙運動や社会的な呼びかけなど、目標に向けて計画的に行う一連の活動にも使います。
「宣伝活動」の英語の使い分け
/kæmpéin/
商品やサービス、社会問題などに関する計画的な一連の活動に使います。
launch a campaign
新しい宣伝活動や社会的な取り組みを始めるときに使います。
コアイメージ
目標のために計画を立てて順に行う一連の活動
関連語
使い方
類義語との違い
campaign:
特定の目的のために行う一連の活動
project:
一定期間で行う具体的な仕事や課題
plan:
目標を達成するための考えや計画
movement:
社会や政治の変化を目指す集団的な活動
英英
A planned series of actions aimed at achieving a specific goal, often related to politics, business, or social change, and designed to persuade people or create awareness.
語源
campaignは、ラテン語のcampus(野原)から古フランス語campagne(野外での行動)を経て英語に入り、軍や政治でのまとまった活動を指し、現在は宣伝などのキャンペーンを意味する
コラム
- 日本語の「キャンペーン」は店のセールという意味で定着している場合が多いが、英語のcampaignは同義に加えて選挙運動など政治的な活動も指す点に注意
「宣伝活動」のレベル別の例文
「宣伝活動」を英語にするときのよくある間違い
× We did a campaign for the new service.
× campaign advertisement
「宣伝活動」という意味では、通常 advertising campaign と言います。