imperfecto

「imperfecto」の例文例文

「imperfecto」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mañana tenemos un examen sobre el pretérito imperfecto.

  明日は線過去についての試験があります。

• 中級（B1〜B2）

  Para ambientar el relato y describir el paisaje, el narrador recurre al imperfecto.

  物語の舞台を設定して風景を描写するために、語り手は線過去を用いています。

• 上級（C1〜C2）

  El análisis filológico destaca cómo la alternancia entre el indefinido y el imperfecto estructura la perspectiva temporal del discurso.

  文献学的な分析では、点過去と線過去の交替が言説の時間的視座をどのように構築しているかが強調されている。

• 日常会話

  Aquí no sé si poner el indefinido o el imperfecto, ¿me ayudas?

  ここに点過去を入れるべきか線過去を入れるべきか分からないんだけど、手伝ってくれる？

「imperfecto」の意味ごとの使い方

• 不完全な

  El dibujo quedó imperfecto, pero a los niños les gustó.

  その絵は不完全な仕上がりだったが、子どもたちは気に入った。

「imperfecto」の使い方使い方

• formas del imperfecto

  半過去形の形

  En clase practicamos las formas del imperfecto con verbos comunes.授業で、よく使う動詞を使って半過去形の形を練習します。

• uso cotidiano del imperfecto

  半過去形の日常的な使い方

  Este ejemplo muestra el uso cotidiano del imperfecto en una conversación.この例は、会話での半過去形の日常的な使い方を示しています。

「imperfecto」とよく一緒に使う語

• verbos en imperfecto　半過去形の動詞
  （verbo：動詞）
• el imperfecto de indicativo　直説法の半過去形
  （indicativo：直説法）
• la conjugación del imperfecto　半過去形の活用
  （conjugación：活用）
• la forma del imperfecto　半過去形の形
  （forma：形）
• el uso del imperfecto　半過去形の使い方
  （uso：用途）

「imperfecto」の類義語との違い類義語との違い

imperfecto: 過去において習慣的に起きていたことや途中で続いていた状態を示す動詞の時制
pretérito perfecto simple: 過去のある瞬間に起きて完了した出来事を表す動詞の時制
pretérito perfecto compuesto: 過去の出来事を現在の視点で完了として述べる動詞の時制
pluscuamperfecto: 過去の出来事の中でより前に起きたことを表す動詞の時制
pasado: 時間的に現在より前で起きたこと全般を示す語

「imperfecto」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Tiempo pasado que señala acciones repetidas, descripciones o procesos en curso en el pasado sin marcar su comienzo ni su final.

「imperfecto」のよくある間違い

• ✕ La respuesta es imperfecto.

  ○ La respuesta es imperfecta.

  「imperfecto」を「不完全な」という形容詞で使い、女性名詞の「respuesta」を説明するときは、形容詞も女性形の「imperfecta」にします。日本語には名詞に合わせた形容詞の性の変化がないため間違えやすいです。

• ✕ La profesora explicó la imperfecto.

  ○ La profesora explicó el imperfecto.

  半過去形の「imperfecto」は男性名詞であり、男性名詞には「el」を使います。