Perfecto.
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Perfecto. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
丁寧ビジネスの打ち合わせやメール、日常会話で、相手の提案や指示を快く引き受ける際に使います。単に「わかりました」と伝えるだけでなく、「それで完璧です」「問題ありません」という前向きな合意をスマートに示すことができます。
言い換え・似た表現
De acuerdo.
承知いたしました。 （フォーマル度が高く、公の場やビジネスで好まれる標準的な表現です。）
Entendido.
了解しました。 （指示や説明を正確に理解したというニュアンスを強調します。）
Está bien.
わかりました。 （日常会話で幅広く使われる、親しみやすい承諾の表現です。）
言われたときの返し方
Muchas gracias.
ありがとうございます。
Se lo agradezco.
感謝申し上げます。
よくある間違い
✕ 「完璧だ」と自画自賛するときにしか使えないと思うこと
○ 相手への相づちとして「了解です」の意味で使う
指示や提案への返答として、問題なく引き受ける合図として広く使われます。
「Perfecto.」のよくある質問
Q. 目上の相手に使っても失礼になりませんか？
失礼にはなりませんが、非常に格式高い場面や厳格な上司に対しては、より改まった響きを持つ表現を使うほうが安心です。一般的なビジネス環境の同僚や顧客に対してであれば、感じの良い返答として問題なく使えます。
Q. メールの返信で一言だけ使っても大丈夫ですか？
チャットや簡潔なメールのやり取りであれば問題ありません。ただし、かしこまったビジネスメールでは、感謝の言葉や今後のアクションを書き添えるのが一般的です。
英語では
- 「了解しました」 → Loud and clear.英語フレーズ辞典で見る
「Perfecto.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Perfecto.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1