parlarの意味は「会話する」スペイン語の動詞・例文

「parlar」の名詞形・形容詞形・派生語

名詞形parloteoおしゃべり／parlante話者
形容詞形parlador話し好きな

「parlar」の反対語（対義語）

callar黙る

「parlar」の例文例文

Mi abuela suele parlar por teléfono con sus amigas cada tarde.

祖母は毎日午後友達と電話で話すのが習慣です。

「parlar」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Ellos se sientan en el parque y parlan un rato.
彼らは公園に座って、少しの間おしゃべりします。
中級（B1〜B2）
Nos gusta reunirnos en la cafetería para parlar sobre nuestros proyectos de viaje.
私たちはカフェに集まって旅行の計画について語り合うのが好きです。
上級（C1〜C2）
Los representantes de los sindicatos se mostraron dispuestos a parlar con la directiva para mejorar las condiciones laborales.
労働組合の代表者たちは、労働条件を改善するために経営陣と話し合う姿勢を示しました。
日常会話
Oye, ven aquí un momento, tenemos que parlar en serio.
ねえ、ちょっとここに来て、真面目に話があるんだ。

「parlar」の意味ごとの使い方

会話する自動詞
対話する自動詞
Ambas partes aceptaron parlar en público para resolver el conflicto.
双方は、紛争を解決するために公の場で対話することに同意した。
話をする自動詞

ゲームで覚える・約 1 分

parlar をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「parlar」のコアイメージコアイメージ

口を使って相手に考えや情報を伝え、受け答えをする動作

「parlar」の使い方使い方

parlar por teléfono

電話で話す

Ayer parlé por teléfono con mi hermana para contarle la noticia.昨日、姉に知らせを伝えるため、電話で話した。
parlar en voz baja

小声で話す

Los niños parlaron en voz baja durante la película.子どもたちは映画の間、小声で話した。
parlar con calma

落ち着いて話す

Cuando surge un desacuerdo, parlamos con calma.意見の食い違いが生じたときは、落ち着いて話し合う。

「parlar」とよく一緒に使う語

parlar de política　政治について話す
（política：政治）

「parlar」の類義語との違い類義語との違い

parlar: 口を使って相手と言葉を交わし会話すること
hablar: 言葉を用いて相手に話しかけること
conversar: 互いに応答しながら落ち着いて話を交わすこと
charlar: くだけた雰囲気で気軽に話すこと
platicar: 日常の話題を気軽に語り合うこと

「parlar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Verbo que significa comunicarse oralmente para expresar ideas, preguntar y mantener una conversación.

「parlar」の語源語源

俗ラテン語 parabolāre に由来し、ロマンス諸語で変化した

「parlar」のコラムコラム

スペイン本土では日常語として hablar が一般的で、parlar はカタルーニャ語や方言で用いられることが多いため、聞いたら話者の言語背景を想定して返答を調整すると会話が続きやすい

「parlar」のよくある間違い

✕ Yo parlar con el profesor.
○ Yo parlo con el profesor.
「parlar」は動詞なので、主語が「yo」の現在形では不定詞の「parlar」ではなく「parlo」を使います。

「parlar」のよくある質問

Q. 「puedes parlar」のように、「parlar」が活用しない形になるのはどんなときですか？

「poder」などの活用した動詞の後ろで、別の動作を表すときは「parlar」を不定詞のまま置きます。「Puedes parlar con el profesor.」のように使います。

Q. 「parlar」は人を相手にするとき、どの前置詞と使うのですか？

相手を示すときは通常「con」を使い、「parlar con alguien」の形にします。「¿Puedes parlar con el profesor?」のように使います。

Q. 「parlar」は電話や話し方を表す語句とどう組み合わせるのですか？

手段は「por teléfono」、話し方は「en voz baja」や「con calma」のように表します。「parlar por teléfono」「parlar en voz baja」のように使います。

parlar