Es para hablar de ~.
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Es para hablar de ~. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
ふつう電話をかけた際やミーティングの冒頭で、用件や議題を切り出すときに使います。同僚から取引先まで幅広い相手に使え、回りくどくならずに本題へ入れるスマートで中立的な表現です。
言い換え・似た表現
Llamo para hablar de...
〜の件でお電話しました （電話で用件を伝える定番の表現です。）
Quisiera hablar sobre...
〜についてお話ししたいのですが （より丁寧で控えめな響きになります。）
Se trata de...
〜の件です （簡潔に要点を伝える客観的な表現です。）
言われたときの返し方
Sí, dígame.
はい、どうぞお話しください。
De acuerdo, cuéntame.
分かりました、話してみて。
よくある間違い
✕ Es por hablar de...
○ Es para hablar de...
「〜するために」という目的を表す前置詞は por ではなく para です。
「Es para hablar de ~.」のよくある質問
Q. de の代わりに sobre も使えますか？
はい、使えます。「hablar de」と「hablar sobre」はどちらも「〜について話す」という意味です。日常会話では de がよく使われ、sobre を使うと少し改まった響きになります。
Q. 主語を補う必要はありますか？
基本的には不要です。「Es para...」の形で「（電話や話の目的は）〜のためです」という定型的な表現としてそのまま使えます。文脈に応じて「Le llamo para...（お電話したのは〜のためです）」のように具体化もできます。
このフレーズの単語を英語では
「Es para hablar de ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Es para hablar de ~.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1