Formo parte del equipo de ~.

意味

私は〜チームに所属しています

解説

ある組織のチームに属していることを示す。日常会話から職場での紹介まで幅広く使え、事実を伝える中立的な表現

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうビジネスシーンでの自己紹介や、新しいプロジェクトの顔合わせなどで所属を伝える際によく使われます。同僚や社外の人に対して使え、堅苦しすぎず事実を客観的かつスマートに伝えるニュアンスがあります。

言い換え・似た表現

• Estoy en el equipo de marketing.

  私はマーケティングチームにいます。　（日常会話でもよく使われる、より口語的でシンプルな表現です。）

• Trabajo en el equipo de ventas.

  私は営業チームで働いています。　（チーム内で実務を行っていることを明確に伝える表現です。）

• Pertenezco al equipo de desarrollo.

  私は開発チームに所属しております。　（より改まった響きがあり、公式な場に適した表現です。）

言われたときの返し方

• ¡Mucho gusto! Espero que trabajemos bien juntos.

  はじめまして！一緒に良い仕事ができるのを楽しみにしています。

• Ah, qué bien. Conozco a varias personas de ese equipo.

  そうなんですね。そのチームには知り合いが何人かいます。

よくある間違い

• ✕ Formo parte en el equipo de...

  ○ Formo parte del equipo de...

  「チームの一員である」と言う場合、前置詞は「en」ではなく「de」を用います。