capitán

「capitán」の例文例文

「capitán」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Carlos es el nuevo capitán de nuestro club.

  カルロスは私たちのクラブの新しい主将です。

• 中級（B1〜B2）

  Los compañeros eligieron por votación a quién sería el capitán esta temporada.

  チームメイトたちは投票で今シーズンの主将を決めました。

• 上級（C1〜C2）

  La directiva elogió la capacidad de liderazgo demostrada por el capitán frente a situaciones adversas.

  経営陣は、逆境の中で主将が見せた高い統率力を称賛しました。

• 日常会話

  Oye, ¿sabes ya quién va a ser el capitán?

  ねえ、誰がキャプテンになるかもう知ってる？

「capitán」の意味ごとの使い方

• 機長

  El capitán anunció el aterrizaje antes de iniciar el descenso.

  機長は降下を始める前に着陸を知らせた。

• 大尉

  El capitán dirigió a sus soldados durante el entrenamiento.

  大尉は訓練中に部下の兵士たちを指揮した。

「capitán」の使い方使い方

• el capitán del equipo

  チームの主将

  El capitán del equipo saludó a los jugadores antes del partido.チームの主将は試合前に選手たちにあいさつした。

• el capitán del barco

  船の船長

  El capitán del barco guio a la tripulación hasta el puerto.船長は乗組員を港まで導いた。

• el capitán de la selección

  代表チームの主将

  El capitán de la selección levantó el trofeo después de la victoria.代表チームの主将は勝利の後にトロフィーを掲げた。

「capitán」とよく一緒に使う語

• el capitán del equipo　チームの主将
  （equipo：チーム）
• el capitán del club　クラブの主将
  （club：クラブ）
• el segundo capitán　副主将
  （segundo：秒）
• el capitán de la defensa　守備陣の主将
  （defensa：防御）

「capitán」の類義語との違い類義語との違い

capitán: チームや組織で代表として指示や決定の役割を持つ人
líder: 集団をまとめて方向を示す人
jefe: 職場などで業務の責任を負い指示を出す人
entrenador: 選手に技術や戦術を教えて練習を指導する人
comandante: 軍隊や船で指揮権を持つ人

「capitán」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Título y cargo que indica autoridad dentro de una unidad, como el capitán de un equipo deportivo, el responsable de una nave o un oficial con grado militar.

「capitán」のよくある間違い

• ✕ La capitán del equipo habló antes del partido.

  ○ El capitán del equipo habló antes del partido.

  「capitán」は男性名詞なので、男性を指す通常の用法では「el」を使います。「la capitana」は女性の主将を指す別の形です。

• ✕ Los capitáns del equipo hablaron antes del partido.

  ○ Los capitanes del equipo hablaron antes del partido.

  「capitán」の複数形は、子音で終わる語の規則に従って「-es」を付けた「capitanes」となり、強勢符号は付けません。