enunciado

「enunciado」の例文例文

「enunciado」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Escribe un enunciado sencillo sobre tu familia.

  自分の家族について簡単な文を一つ書きなさい。

• 中級（B1〜B2）

  El profesor nos pidió analizar la estructura lógica de cada enunciado del texto.

  先生は私たちに、本文の各陳述の論理構造を分析するように求めた。

• 上級（C1〜C2）

  En el ámbito de la lingüística pragmática, el significado de un enunciado depende en gran medida del contexto comunicativo en que se emite.

  語用論の分野では、ある発話陳述の意味はそれが発せられる伝達状況に大きく依存する。

• 日常会話

  ¿Qué significa exactamente este enunciado? No lo entiendo.

  この言い回しは正確にはどういう意味？よく分からないんだけど。

「enunciado」の意味ごとの使い方

• 文

  Este enunciado tiene un verbo en pasado.

  この文には過去形の動詞がある。

「enunciado」の使い方使い方

• enunciado oficial

  公式の陳述

  El enunciado oficial se publicará mañana por la tarde.公式の陳述は明日の午後に発表される。

• enunciado claro

  明確な陳述

  Su enunciado claro evitó varias interpretaciones erróneas.彼の明確な陳述は、いくつもの誤解を防いだ。

• enunciado del problema

  問題の陳述

  El enunciado del problema no explica qué método debemos usar.問題の陳述には、どの方法を使うべきか説明がない。

「enunciado」とよく一緒に使う語

• el enunciado de la pregunta　設問の問題文
  （pregunta：質問）
• enunciado matemático　数学の命題
  （matemático：数学者）
• redactar un enunciado　陳述文を書く
  （redactar：作成する）
• interpretar el enunciado　陳述の意味を読み取る
  （interpretar：解釈する）
• leer el enunciado　問題文を読む
  （leer：読む）

「enunciado」の類義語との違い類義語との違い

enunciado: 一つの考えや問いを短くまとめて示した文
frase: 会話で使う短い言葉のまとまりで意味を伝えるもの
oración: 文法的に完結して一つの意味を表す語の集まり
expresión: 言葉を使って感情や考えを伝える言い方

「enunciado」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Frase o expresión que presenta una idea, una instrucción o una pregunta en un contexto escrito o oral.

「enunciado」のよくある間違い

• ✕ La enunciado es claro.

  ○ El enunciado es claro.

  「enunciado」は男性名詞なので、単数では女性冠詞「la」ではなく男性冠詞「el」を使います。日本語には名詞の性の区別がないため間違えやすいです。