例文
コアイメージ
区内に限定される行政サービスや事務所などの範囲。
関連語
使い方
類義語との違い
distrital: 区や地区の範囲に関する形容詞
local: その場所や近隣の範囲に関する形容詞
municipal: 市や自治体の行政や業務に関する形容詞
regional: 広い地域や地方の範囲に関する形容詞
provincial: 県や州に相当する行政区の範囲に関する形容詞
スペイン語での定義
Que describe algo propio de un distrito, como oficinas, servicios o competencias locales.
語源
スペイン語の distrito に接尾辞 -al が付き、distrito はラテン語 districtus に由来する。
コラム
- 会話ではどの地区のことかを示す語と一緒に使う場面が多く、施設名や業務範囲と合わせて覚えると実用的である。
ゲームで覚える・約 1 分
distrital をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「地区の」はスペイン語で何と言う？
「地区の」に最もぴったりなスペイン語は distrital です。名詞 distrito（地区・管区）から派生した形容詞で、行政区や学区、司法管轄区などの公的な「地区の」「管区の」を表す際に広く使われます。公的機関や公的活動を修飾する場面が一般的です。
使い分け
- distrital
行政、教育、警察などの公的な管轄区分である「地区の」「管区の」を指します。公式な制度や組織の単位でよく使われます。
Trabaja en la oficina distrital.
彼は地区の事務所で働いています。
よくある間違い
✕ la oficina de distrital
○ la oficina distrital（または la oficina de distrito）
distrital は形容詞なので、de の後ろに直接置くことはできません。
「地区の」のよくある質問
Q. 「地区の住民」はどう言いますか？
los vecinos del distrito や los residentes distritales と表現できます。日常会話では名詞 distrito を使った前者の方が一般的で自然に響きますが、公式な文書では distrital もよく使われます。
Q. distrital に女性形はありますか？
語尾が -al で終わる形容詞のため、男性名詞を修飾する場合も女性名詞を修飾する場合も同じ distrital を使います。ただし複数形は修飾する名詞に合わせて distritales に変化します。
おすすめの単語帳
1 / 1