経営者

empresario

意味

  • 男性名詞 経営者けいえいしゃ
  • 名 実業家
  • 名 企業家
  • 名 事業主
empresarioのイラスト

例文

¿Conoces al nuevo empresario del barrio?

あなたはその地区の新しい経営者を知っていますか？

Muchas veces un empresario necesita hablar con clientes.

多くの場合、経営者は顧客と話す必要がある。

コアイメージ

資金と人を管理して事業を維持する責任者の像

関連語

(名) empresa：会社

(形) empresarial：企業の

↔︎ (名) empleado：従業員

使い方

類義語との違い

empresario: 事業の方針や資金の使い方を決めて会社を運営する責任のある人
dueño: 店や財産の持ち主でそれについて決定する権利を持つ人
administrador: 組織の資金や資産の管理を担当する人
gerente: 店舗や会社の業務を取りまとめ従業員を管理する人

スペイン語での定義

Persona que posee o gestiona una empresa, encargada de la organización económica y de la contratación del negocio.

語源

empresarioはempresa（事業）＋接尾辞-arioから成り、-arioが「…に関する人」を表してempresaにかかわる人物として定着した語形である。

コラム

  • 日常会話では性別に対応する形（empresaria）を使う点に注意し、業種や役割を明確にしたいときはadministradorやdirectorなどの職名で言い分けると伝わりやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

empresario をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「経営者」はスペイン語で何と言う？

「経営者」に最も当てはまる一般的なスペイン語は empresario です。会社や事業を所有・経営する実業家全般を指し、規模の大小を問わず幅広く使われます。女性の経営者を表す場合は empresaria と語尾が変化します。

使い分け

  • empresario

    企業や事業を所有・経営する人を指す最も標準的な語です。個人事業主から大企業のトップまで幅広く用いられます。

    Él es un empresario de éxito en el sector tecnológico.

    彼はIT分野で成功した経営者です。

よくある間違い

  • ✕ Ella es un empresario importante.

    ○ Ella es una empresaria importante.

    女性の経営者を指す場合は、女性形の empresaria を使います。

「経営者」のよくある質問

Q. 女性経営者は何と言いますか？
女性経営者は empresaria と言います。スペイン語では人を表す名詞の多くが性別によって語尾変化するため、冠詞や形容詞もあわせて una empresaria conocida（有名な女性経営者）のように女性形に合わせます。
Q. 「自営業者」とは違いますか？
empresario は人を雇って会社を動かす経営者のニュアンスが強いです。一方、雇われずに個人で働くフリーランスや個人事業主には autónomo という語がよく使われます。規模や形態によって使い分けられます。

「経営者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ