ascensión

「ascensión」の例文例文

「ascensión」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La ascensión en el teleférico fue muy bonita.

  ロープウェイでの登りはとてもきれいでした。

• 中級（B1〜B2）

  Su rápida ascensión en la empresa sorprendió a todos sus compañeros.

  彼の社内での急速な出世は、同僚たち全員を驚かせました。

• 上級（C1〜C2）

  El analista examinó la imparable ascensión de esa potencia emergente en el comercio internacional.

  アナリストは、国際貿易におけるその新興国のめざましい台頭を検証しました。

• 日常会話

  Oye, ¿te animas a hacer la ascensión a la colina este sábado?

  ねえ、今週の土曜日にあの丘の登頂に挑戦してみない？

「ascensión」の意味ごとの使い方

• 登頂

  La ascensión al Everest exige una buena preparación.

  エベレストへの登頂には十分な準備が必要だ。

「ascensión」の使い方使い方

• la ascensión de la temperatura

  気温の上昇

  La ascensión de la temperatura durante el día secó el suelo.日中の気温の上昇で、土が乾いた。

• la ascensión de los precios

  物価の上昇

  La ascensión de los precios en los últimos meses redujo el consumo.ここ数か月の物価の上昇で、消費が減少した。

「ascensión」とよく一緒に使う語

• la ascensión de la temperatura　気温の上昇
  （temperatura：温度）
• la ascensión de los precios　物価の上昇
  （precio：値段）
• la ascensión a la cumbre　山頂までの登山
  （cumbre：頂上）
• la ascensión al trono　王位に就くこと
  （trono：王座）

「ascensión」の類義語との違い類義語との違い

ascensión: 低い状態から高い位置や水準に達すること
subida: 坂や階段を上る動き
aumento: 数量や程度が増えること
incremento: 量や規模が増えること
alza: 価格や数値が上がること

「ascensión」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Movimiento o resultado de elevarse o subir a un punto más alto en altura, posición o nivel, tanto en sentido físico como figurado.

「ascensión」のよくある間違い

• ✕ el ascensión

  ○ la ascensión

  日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため誤りやすいですが、「ascensión」は女性名詞なので「la」を使います。

• ✕ La ascension de los precios preocupa a muchas familias.

  ○ La ascensión de los precios preocupa a muchas familias.

  日本語では強勢符号をつづりで示さないため省きやすいですが、「ascensión」は最後の音節を強く読むので「ó」が必要になります。