sublevación
「sublevación」の例文例文
「sublevación」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Los soldados comenzaron la sublevación.
兵士たちは反乱を始めた。
- 中級（B1〜B2）
Estudiamos la sublevación de los campesinos en la clase de historia.
私たちは歴史の授業で農民の反乱について勉強した。
- 上級（C1〜C2）
El descontento social acumulado durante décadas derivó finalmente en una violenta sublevación militar.
数十年間にわたって蓄積された社会的不満は、最終的に激しい軍事反乱へと発展した。
- 日常会話
Parece una sublevación, pero solo son los niños pidiendo más postre.
反乱のようだけど、子どもたちがもっとデザートをくれと騒いでいるだけだよ。
「sublevación」の意味ごとの使い方
- 蜂起
La sublevación popular sorprendió a las autoridades.
民衆の蜂起は当局を驚かせた。
- 暴動
La policía controló la sublevación tras varias horas de disturbios.
警察は数時間にわたる騒乱の後、暴動を鎮圧した。
- 反逆
La sublevación contra el rey fue castigada por la ley.
国王への反逆は法律で処罰された。
ゲームで覚える・約 1 分
sublevación をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「sublevación」のコアイメージコアイメージ
政治・軍事を対象にした支配層への大規模な抵抗や反抗の場面
「sublevación」の使い方使い方
「sublevación」とよく一緒に使う語
- sofocar la sublevación 反乱を鎮圧する
（sofocar：窒息させる） - encabezar una sublevación 反乱を率いる
（encabezar：率いる） - la sublevación militar 軍事反乱
（militar：軍事的） - la sublevación popular 民衆の反乱
（popular：人気のある） - la sublevación campesina 農民の反乱
（campesino：農民） - la sublevación contra el gobierno 政府に対する反乱
（gobierno：政府） - la sublevación estalla 反乱が勃発する
（estallar：爆発する）
「sublevación」の類義語との違い類義語との違い
sublevación: 支配者や政府に対して武力や暴動で立ち上がる出来事
rebelión: 支配体制に反抗して組織的に起こる大規模な行動
insurrección: 政府や権力に対して突然起こる武力による反乱
levantamiento: 地域や集団で支配に反して起こる比較的小規模な反抗
motín: 刑務所や軍隊の内部で起きる暴動
「sublevación」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Término que designa un levantamiento contra la autoridad, usado en contextos políticos o militares para referirse a intentos organizados de derrocar o desafiar al poder.
「sublevación」の語源語源
語はラテン語のsub（下）＋levare（持ち上げる）から生じたsublevatioが元となり、現在のsublevaciónの意味に至った
「sublevación」のコラムコラム
- 会話で用いる際は語の重さに注意し、日常的な不満はprotestaを使い、sublevaciónは正式な報道や歴史説明で使うと分かりやすい
「sublevación」のよくある間違い
✕ Anoche hubo un sublevación en la ciudad.
○ Anoche hubo una sublevación en la ciudad.
「sublevación」は女性名詞なので、単数では「una」を使います。日本語には名詞の性による冠詞の区別がないため注意します。
「sublevación」のよくある質問
Q. 「sublevación」は必ず武装した反乱を指すのですか？
必ずしも武装とは限らず、権力や支配に組織的に逆らう蜂起を指します。「sublevación ciudadana」のように、市民による蜂起にも使います。
「sublevación」に関連する単語
同じ語根「lev」（持ち上げる）の単語
sub（下）＋ -lev（持ち上げる）＋ -ación。levは、ラテン語 levare「持ち上げる」に由来する
ほかに「反乱」と訳せる単語
ほかに「反逆」と訳せる単語
ほかに「暴動」と訳せる単語
「対立行動」の仲間の単語
- contra反対
- guerra戦争
- violencia暴力
- lucha戦い
- contrario反対の
- conflicto争い
- ataque攻撃
- discusión議論
- oposición反対
- enfrentar直面する
- batalla戦い
「政治活動」の仲間の単語
「sublevación」は英語では
- 「反乱」 → insurgencyinsurrection和英辞典で見る
- 「蜂起」 → uprisingintifada和英辞典で見る
- 「暴動」 → riotintifadah和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1