cumbre

「cumbre」の例文例文

「cumbre」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hay mucha nieve en la cumbre.

  頂上にはたくさんの雪があります。

• 中級（B1〜B2）

  Esta novela se considera la obra cumbre de su carrera literaria.

  この小説は彼の文学的キャリアにおける最高傑作と見なされています。

• 上級（C1〜C2）

  Tras décadas de esfuerzo incansable, la científica alcanzó la cumbre del reconocimiento internacional.

  何十年にもわたるたゆまぬ努力の末、その科学者は国際的な評価の頂点を極めました。

• 日常会話

  ¡Ánimo, ya casi estamos en la cumbre!

  ファイト、もうすぐ頂上に着くよ！

「cumbre」の使い方使い方

• celebrar una cumbre

  首脳会談を開く

  Los países vecinos acordaron celebrar una cumbre en Madrid este otoño.近隣諸国はこの秋、マドリードで首脳会談を開くことで合意した。

• subir a la cumbre

  頂上に登る

  Para disfrutar del amanecer, decidimos subir a la cumbre antes de las seis.日の出を楽しむため、私たちは6時前に頂上へ登ることにした。

「cumbre」とよく一緒に使う語

• alcanzar la cumbre　頂上に到達する
  （alcanzar：達成する）
• llegar a la cumbre　頂上に着く
  （llegar：到着する）
• la cumbre de la montaña　山の頂上
  （montaña：山）
• subir a la cumbre　頂上に登る
  （subir：上がる）
• la cumbre más alta　最も高い頂上
  （alto：背が高い）
• la cumbre nevada　雪に覆われた頂上
  （nevado：雪に覆われた）
• escalar la cumbre　頂上を目指して登る
  （escalar：登る）

「cumbre」の類義語との違い類義語との違い

cumbre: 山や丘で最も高い場所
cima: 山や建物で最も高い部分
pico: 山のとがった先端の場所

「cumbre」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Elevación máxima de un relieve o el punto culminante de una actividad; término usado también para designar reuniones de alto nivel entre dirigentes.

「cumbre」のよくある間違い

• ✕ Alcanzamos el cumbre de la montaña.

  ○ Alcanzamos la cumbre de la montaña.

  「cumbre」は女性名詞なので、山の頂上を表すときは男性冠詞の「el」ではなく「la」を使います。日本語には名詞の性の区別がなく、英語にも冠詞の性の区別がないため間違えやすいです。