gobernante

「gobernante」の例文例文

「gobernante」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ese rey fue un gobernante muy justo.

  その王はとても公正な統治者でした。

• 中級（B1〜B2）

  Los ciudadanos esperan que el nuevo gobernante reduzca los impuestos.

  市民たちは新しい統治者が減税してくれることを期待しています。

• 上級（C1〜C2）

  La comunidad internacional criticó con dureza las acciones autoritarias del gobernante extranjero.

  国際社会はその外国の統治者による強権的な行動を厳しく批判しました。

• 日常会話

  No creo que ese gobernante sepa lo que realmente necesitamos.

  あの支配者が私たちの本当に必要なものを分かっているとは思えないよ。

「gobernante」の意味ごとの使い方

• 指導者

  El gobernante del partido escuchó a todos antes de tomar una decisión.

  その政党の指導者は、決断を下す前に全員の意見を聞いた。

「gobernante」の使い方使い方

• el gobernante actual

  現職の統治者

  El gobernante actual anunció nuevas medidas para mejorar la educación.現職の統治者は教育を改善するための新たな措置を発表した。

• el gobernante elegido

  選出された統治者

  El gobernante elegido asumirá el cargo el próximo mes.選出された統治者は来月、職に就く。

「gobernante」とよく一緒に使う語

• un buen gobernante　よい統治者
  （bueno：いい）
• un gobernante autoritario　権威主義的な統治者
  （autoritario：威圧的な）
• el gobernante legítimo　正統な統治者
  （legítimo：正当な）
• un gobernante responsable　責任ある統治者
  （responsable：責任がある）
• el gobernante del país　その国の統治者
  （país：国）
• un gobernante despótico　専制的な統治者
  （despótico：横暴な）
• un gobernante democrático　民主的な統治者
  （democrático：民主的）

「gobernante」の類義語との違い類義語との違い

gobernante: 国や地域を治めて政策を決める権限を持つ人
gobernador: 地域行政の最高責任者として統治と運営を行う人
presidente: 組織や国家の最高責任者として公式に意思決定をする人
dirigente: 組織や団体で方針を決め実行を指導する立場の人
autoridad: 公的な権限や力を持ち決定や指示を行う立場にある人

「gobernante」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Individuo que tiene la autoridad para gobernar y tomar decisiones políticas en un territorio o institución.

「gobernante」のよくある間違い

• ✕ Los gobernante tomaron decisiones.

  ○ Los gobernantes tomaron decisiones.

  日本語の「統治者」は単数と複数で形が変わらないですが、スペイン語では複数の「gobernante」に「-s」を付けます。