当然

lógico

意味

  • 形 当然とうぜん
  • 形 論理的
  • 形 もっともな
lógicoのイラスト

例文

Es lógico que estés cansado.

あなたが疲れているのは当然だ。

Resulta lógico posponer la reunión por el mal tiempo.

悪天候で会議を延期するのは当然だ。

コアイメージ

点と点が線でつながって結論が導かれる様子

関連語

(副) lógicamente：論理的に

↔︎ (形) irracional：非合理だ

使い方

  • resulta lógico

    当然だ

  • es lógico

    当然だ

類義語との違い

lógico: 理由や状況がつながってその結論になるので当然だと考えられる状態
obvio: 誰が見ても明らかで疑いようがないと感じられるさま
evidente: 証拠や様子からはっきり分かるさま
razonable: 考えや要求に筋が通っていて無理がないと感じられるさま
coherente: 話や考えの各部分がつながって筋道が通っているさま

スペイン語での定義

Que resulta esperado o comprensible a partir de hechos y razones.

語源

スペイン語のlógicoはラテン語logicusを経て、ギリシャ語logos（言葉・理性）が起源で筋道の通りやすさを表すようになった。

コラム

  • 口語では lógico を短く『当然だね』の反応として使い、理由を添えると誤解を避けられる。

ゲームで覚える・約 1 分

lógico をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「当然」はスペイン語で何と言う？

「当然」を表す最も一般的で使いやすい表現は lógico です。物事の筋道や理屈から考えて「当たり前だ」「もっともだ」と納得できる状況で幅広く使われます。単独で「もちろん」と返答するときや、「〜なのは当然だ」と客観的な判断を述べる構文でよく用いられます。

使い分け

  • lógico

    筋が通っており誰もが納得できる「当然」を表します。会話の相槌や「当然のことだ」と客観的な事実を述べるときに使われます。

    Es lógico que te sientas cansado después de correr.

    走った後に疲れを感じるのは当然です。

よくある間違い

  • ✕ Es lógico para ti estar cansado.

    ○ Es lógico que estés cansado.

    「〜が…なのは当然だ」は、para ではなく接続法を導く que 節を使うのが自然です。

「当然」のよくある質問

Q. 相槌で「当然だよ！」と言うには？
シンプルに ¡Es lógico! や ¡Lógico! と返せば、「当たり前だよ」「そりゃそうだよ」という自然な相槌になります。相手の言った理由や行動に納得した場面でよく使われます。
Q. 副詞として「当然」と文を修飾できる？
lógicamente を使うことで「当然ながら」「論理的に考えて」という意味の副詞になります。文頭に置いて Lógicamente, no pude ir.（当然ながら行けませんでした）のように表現できます。

「当然」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ