「oculto」の例文例文
La información se mantuvo oculta durante años.
その情報は何年も隠しておかれた。
「oculto」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Hay un tesoro oculto en la isla.
その島には隠された宝があります。
- 中級（B1〜B2）
Ese pueblo de montaña tiene un encanto oculto que pocos turistas conocen.
その山あいの村には、訪れる観光客がほとんど知らない隠れた魅力があります。
- 上級（C1〜C2）
La auditoría reveló varios costes ocultos que afectaban negativamente a la rentabilidad del proyecto.
監査により、プロジェクトの収益性に悪影響を与えていた複数の隠れたコストが明らかになりました。
- 日常会話
¿Crees que sus palabras tenían algún sentido oculto?
彼の言葉に何か裏の意味があったと思う？
「oculto」の意味ごとの使い方
- 秘密の
El comité celebró una reunión oculta para evitar la prensa.
委員会は報道陣を避けるため、秘密の会合を開いた。
ゲームで覚える・約 1 分
oculto をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「oculto」のコアイメージコアイメージ
存在はあるが、場所や事情が知られず外から分からない状態。
「oculto」の使い方使い方
「oculto」とよく一緒に使う語
「oculto」の類義語との違い類義語との違い
oculto: 外部からその場所や事情が分からないようになっている状態
escondido: 他の人に見つからないように隠されている状態
secreto: 公にされず限られた人だけが知っている状態
encubierto: 隠す目的で覆われている状態
「oculto」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que permanece fuera de la vista o del conocimiento público; suele referirse a algo mantenido en secreto.
「oculto」の語源語源
ラテン語 occultus（occulere の過去分詞）が元で、ob- と celare の結合で『隠す』意が形成された。
「oculto」のコラムコラム
- 動機や真相を指すときは 'oculto'、物の位置を言うときは 'escondido' と使い分けると誤解が減る。
「oculto」のよくある間違い
✕ La entrada está oculto detrás del edificio.
○ La entrada está oculta detrás del edificio.
「oculto」は形容詞なので、女性名詞「entrada」を説明するときは女性形の「oculta」とします。日本語では名詞の性に合わせて形を変えないため、この違いで迷いやすいです。
「oculto」のよくある質問
Q. 「oculto」は名詞に合わせて形が変わりますか？
「oculto」は形容詞なので、説明する名詞の性と数に合わせて「oculto」「oculta」「ocultos」「ocultas」と形を変えます。
「oculto」に関連する単語
同じ語根「cult／cel／ocult」（隠す）の単語
o（対して）＋ -cult（隠す）＋ -o。cultは、ラテン語 occultus「隠れた」に由来する
つづりが似ている単語
ほかに「秘密の」と訳せる単語
ほかに「隠れた」と訳せる単語
「隠す」の仲間の単語
「oculto」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1