例文
コアイメージ
授業の各テーマごとに扱う内容と目標が整理され、一覧で参照できる案内図。
関連語
使い方
類義語との違い
temario: 授業の各テーマと学習目標を項目ごとに並べた一覧
programa: 授業や活動の順番と構成を示した計画表
plan de estudios: 学習する科目と進め方をまとめた教育上の計画
contenido: 授業や教材で扱う具体的な中身
índice: 文書や本の章や項目とその位置を示した一覧
スペイン語での定義
Documento que enumera y describe, por temas, los contenidos y objetivos de un curso, usado como guía por profesores y estudiantes.
語源
tema はギリシャ語 thema（θέμα）由来で「題目」を示し、-ario は「〜に関するもの」を表す接尾辞。
コラム
- 資料を請求するときは '¿Puedes enviarme el temario?' のように送付を明確に伝えると便利。
ゲームで覚える・約 1 分
temario をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「シラバス」はスペイン語で何と言う？
「シラバス」に最も適したスペイン語は temario です。学校の講義や試験などで扱われる具体的な「学習項目の一覧」や「講義要綱」を指す際、最も日常的に用いられます。授業全体の学習計画や到達目標などを含む書類全体を指す場合でも、中心となるトピック一覧としてこの語がよく使われます。
使い分け
- temario
授業や試験で扱うトピックやテーマの一覧を表します。大学のシラバスや採用試験の出題範囲などを指す際に最も一般的です。
El profesor publicó el temario del curso en la web.
教授はウェブサイトに講義のシラバスを公開しました。
よくある間違い
✕ silabo
○ temario / programa
英語の syllabus をそのまま音訳しても、一般的な会話では通じにくいためです。
「シラバス」のよくある質問
Q. シラバスの配布を頼む表現は？
「シラバスをいただけますか？」と言いたい時は、¿Me puede dar el temario del curso? と表現します。大学の事務室や教員に対して、履修予定の科目の内容一覧を求めるときに自然に使えます。
Q. 試験範囲としてのシラバスは？
試験の出題範囲という意味でのシラバスも temario で表現できます。例えば「期末試験の範囲」は el temario del examen final と言えば、試験に含まれるトピック一覧を指すことができます。
「シラバス」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1