例文
コアイメージ
教育内容と学習目標を順序と範囲で示した体系的な構造
関連語
使い方
類義語との違い
currículo: 授業やコースで教える内容と学ぶ順序をまとめた書類
programa: 授業で扱う内容と活動の構成を示す枠組み
plan: 学習の全体の目標と進め方をまとめた案
sílabo: 一つの授業で週ごとに扱う内容を並べた予定表
temario: 講義で取り扱うトピックを項目ごとに並べた一覧
スペイン語での定義
Estructura organizada de contenidos y objetivos educativos que marca la secuencia y el alcance de una formación, asignatura o programa.
語源
語源はラテン語の curriculum（『走行』や『行路』）で、そこから『学習の道筋』という意味に転用され、中世ラテン語を経て近代スペイン語で教育課程を示す語になった。
コラム
- 履歴書の意味では通常 'currículum vitae' や 'CV' が用いられ、教育課程を指す 'currículo' と用途が分かれる点が会話での誤解を避ける上で重要な区別となる。
「カリキュラム」はスペイン語で何と言う？
「カリキュラム」に最もよく使われるスペイン語は currículo です。学校や教育機関の教育課程全般を指し、公的な教育計画から個別の授業内容まで広く用いられます。なお、ラテン語形のまま curriculum と綴られることも多く、教育課程のほか「履歴書（curriculum vitae）」の略としても日常的に使われます。
使い分け
- currículo
教育課程や履修計画を指す標準的な語です。小中高校や大学などの指導計画全般を表す際に公私問わず使われます。
El ministerio cambió el currículo escolar.
省庁は学校のカリキュラムを変更しました。
よくある間違い
✕ Mi currículo tiene dos páginas.
○ Mi currículum vitae tiene dos páginas. / Mi currículum tiene dos páginas.
就職用の「履歴書」を指す場合は、スペイン語化した語より curriculum vitae（または略称）が好まれます。
「カリキュラム」のよくある質問
Q. カリキュラムと履歴書は同じ語？
はい、語源は同じラテン語です。スペイン語では教育課程の意味で currículo を使いますが、履歴書を指す略称としても curriculum が広く使われます。前後の文脈で教育内容か個人の経歴書かを判断します。
Q. シラバスとはどう違いますか？
currículo は学校や学年全体の教育課程全体を指す包括的な概念です。一方、個別の授業計画や講義要綱（シラバス）を表したい場合は、programa de estudios や guía docente などの表現が適しています。
「カリキュラム」は英語では
- 「カリキュラム」 → curriculumdegree program和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1