否定的
意味
- 形 否定的
- 形 陰性
- 名 マイナス
例文
Su comentario negativo me sorprendió.
コアイメージ
同意せず好ましくないと評価する態度や発言。
関連語
使い方
類義語との違い
negativo: 同意せず好ましくないと評価する態度や発言を示す形容詞
crítico: 欠点や問題点を指摘する態度や発言を示す形容詞
pesimista: 物事の将来を悪く予想する考え方や見方を示す形容詞
desfavorable: ある事柄に対して賛成できないか好ましくないと判断する意見や態度を示す形容詞
hostil: 相手に対して敵意や拒絶を向ける攻撃的な態度や言動を示す形容詞
スペイン語での定義
Que indica falta de acuerdo, rechazo o una valoración desfavorable sobre algo o alguien.
語源
negativo はラテン語 negativus（negare「否定する」＋接尾辞 -ivus）に由来し、ロマンス諸語と共通の語根を持つため英語の negative と語源的に近い。
コラム
- 人に対して直接『eres negativo』と言うと強く響くため、行為や発言を指す表現で伝えると柔らかい。
ゲームで覚える・約 1 分
negativo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「否定的」はスペイン語で何と言う？
「否定的」に最もぴったりなスペイン語は negativo です。物事に対する悲観的な態度や批判的な意見、文法的な否定、検査の「陰性」など、日本語の「否定的」や「ネガティブ」が当てはまる幅広い場面で使われます。修飾する名詞の性や数に合わせて語尾が変化します。
使い分け
- negativo
考え方や態度が前向きでない様子や、拒否・不賛成の姿勢を表す最も標準的な語です。検査の陰性にも使われます。
Él siempre tiene una actitud negativa ante los cambios.
彼は変化に対していつも否定的な態度をとります。
よくある間違い
✕ Ella tiene una opinión negativo.
○ Ella tiene una opinión negativa.
修飾する名詞 opinión（意見）が女性名詞なので、negativa と性一致させる必要があります。
「否定的」のよくある質問
Q. 「否定的な意見」はどう言いますか？
opinión negativa や comentario negativo と表現します。複数ある場合は opiniones negativas のように名詞に合わせて語尾を変化させます。批判的なニュアンスを含めて相手に伝える際によく使われる表現です。
Q. 「否定する」という動詞は何ですか？
「否定する」は動詞 negar を使います。事実ではないと主張したり、要求を拒否したりする際に用いられます。例えば「彼は関与を否定した」は Negó su participación. のように言います。
おすすめの単語帳
1 / 1