¿Te queda claro?

意味

理解できた？

解説

説明を理解したか確認する問い。主に同僚や部下に向けたカジュアルな表現で、丁寧に確認したいときは別の表現を使う

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアル仕事の手順や指示を一通り説明した後に、相手が本当に理解できたか念押しで確認する場面で使われます。同僚や後輩など気心の知れた間柄でよく用いられます。言い方によっては「言っている意味わかるよね？」という少し強めのニュアンスになることがあります。

言い換え・似た表現

• ¿Está claro?

  わかりましたか？　（主語を特定せず、状況全体が明確か尋ねる中立的な表現です。）

• ¿Me explico?

  私の説明で伝わっていますか？　（自分の説明が下手でないかを気遣う、角が立たない表現です。）

• ¿Le queda claro?

  ご理解いただけましたでしょうか？　（敬称の相手に対して丁寧に確認するときの表現です。）

言われたときの返し方

• Sí, me queda claro, gracias.

  はい、よくわかりました。ありがとうございます。

• La verdad es que tengo una duda.

  実は、一つ質問があります。

よくある間違い

• ✕ ¿Te entiendes?

  ○ ¿Me entiendes? または ¿Entiendes?

  「君自身を理解しているか」という意味になってしまうため不自然です。