esplendor

「esplendor」の例文例文

「esplendor」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El sol de la mañana tiene un gran esplendor.

  朝の太陽は素晴らしい輝きを放っています。

• 中級（B1〜B2）

  En primavera, el jardín botánico alcanza su máximo esplendor gracias a las flores.

  春になると、植物園は花々のおかげで見頃の盛りを迎えます。

• 上級（C1〜C2）

  Aquella civilización antigua vivió una época de notable esplendor cultural y económico antes de su declive.

  その古代文明は、衰退する前に文化的および経済的な目覚ましい繁栄期を経験しました。

• 日常会話

  ¡Mira los fuegos artificiales, qué esplendor!

  花火を見て、なんて見事な輝きなんでしょう！

「esplendor」の意味ごとの使い方

• 壮麗さ

  La catedral conserva su esplendor original.

  その大聖堂は本来の壮麗さを保っている。

「esplendor」の使い方使い方

• en todo su esplendor

  本来の輝きで

  El palacio brilló en todo su esplendor durante la visita.その宮殿は見学中、本来の輝きを放った。

• el esplendor de la ciudad

  街の輝き

  El esplendor de la ciudad atrae a muchos visitantes.街の輝きは多くの訪問者を引きつける。

「esplendor」とよく一緒に使う語

• el máximo esplendor　最高の輝き
  （máximo：最大）
• recuperar su esplendor　輝きを取り戻す
  （recuperar：取り戻す）
• una época de esplendor　輝かしい時代
  （época：時期）
• en todo su esplendor　その輝きを余すところなく見せる
  （todo：すべての）
• un esplendor arquitectónico　建築の輝き
  （arquitectónico：建築の）
• perder su esplendor　輝きを失う
  （perder：失う）
• conservar su esplendor　輝きを保つ
  （conservar：保つ）

「esplendor」の類義語との違い類義語との違い

esplendor: 強い光で周りを照らして圧倒するような輝き
luz: 暗い所を明るくする光
brillo: 表面が光って明るく見える状態

「esplendor」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Estado o cualidad de mostrar un brillo intenso o una grandeza llamativa, tanto en sentido físico como figurado.

「esplendor」のよくある間違い

• ✕ La actriz recuperó la esplendor en el escenario.

  ○ La actriz recuperó el esplendor en el escenario.

  「esplendor」は男性名詞なので、単数の定冠詞は「la」ではなく「el」になります。日本語には名詞の性の区別がないため、冠詞を迷いやすいです。