ブランド
意味
- 女性名詞 ブランド
- 名 商標
- 名 印
- 名 記録
例文
コアイメージ
商業上で商品や会社を識別するための名前やマーク
関連語
使い方
類義語との違い
marca: 市場で特定の商品や会社を識別するための名前やしるし（例: Nike）
logotipo: ブランド名や社名を図や文字で表したデザイン
producto: 店や市場で販売される具体的な品物
empresa: 商品やサービスを作り販売する組織や会社
スペイン語での定義
Palabra o símbolo usado comercialmente para identificar y distinguir una empresa, un producto o un servicio.
語源
語源はゲルマン語 *marka（しるし、境界）で、ラテン語を経て商標や印を表す語となった。
コラム
- 好みを尋ねるときは '¿Qué marca te gusta?' や '¿Qué marca prefieres?' を使うと会話が続けやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
marca をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ブランド」はスペイン語で何と言う？
「ブランド」をスペイン語で表す場合、もっとも一般的で広く使われる語は marca です。商標や銘柄全般を指し、高級ファッションから日用品、家電まであらゆる商品・サービスのブランドに対して幅広く用いられます。
使い分け
- marca
商品や企業が持つ商標や銘柄全般を指す最も基本の語です。高級品だけでなく一般的なメーカーやノーブランドの対比としても使われます。
Esta camisa es de una marca famosa.
このシャツは有名なブランドのものです。
よくある間違い
✕ ropa de marca famosa（「高級ブランド服」のつもりで単に ropa de marca と言う誤用）
○ ropa de marca conocida / ropa de lujo
スペイン語の marca 単体には「高級」の意味はなく、高級品は de lujo や知名度を補って表します。
「ブランド」のよくある質問
Q. 「高級ブランド」は何と言いますか？
marca de lujo と表現します。日本語で単に「ブランド品」と言うと高級品を指すことが多いですが、スペイン語では marca の後ろに「贅沢品・高級」を意味する de lujo を添えて区別するのが自然です。
Q. 「ノーブランド」はどう表現しますか？
sin marca（ブランドなし）と言います。また、スーパーなどのプライベートブランド（PB商品）を指す場合は marca blanca と呼ばれるのが一般的です。文脈に合わせて使い分けます。
「ブランド」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1