選挙
意味
- 男性名詞 選挙
例文
コアイメージ
公的な投票手続きが行われ、代表が選ばれる一連の出来事
関連語
使い方
類義語との違い
comicio: 選挙日に実施される公的な投票手続き全体
elección: 代表や公職者を決めるために行われる公的な投票
votación: 投票所や郵便で1票を行使する行為
スペイン語での定義
Sustantivo que designa el acto o el conjunto de actos oficiales para elegir a cargos públicos mediante votación.
語源
ラテン語 comitium（集会所）に由来し、もとは市民が集まる場所や集会を指した語が、やがてそこで行われた票決や選出を意味するようになり、現代では公職を選ぶ選挙を指す語になった
コラム
- 日常会話では 'elecciones' の方が一般的で、comicios は報道や公的文脈で使われやすい
ゲームで覚える・約 1 分
comicio をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「選挙」はスペイン語で何と言う？
「選挙」を意味するスペイン語として comicio があります。通常は複数形の comicios の形で用いられ、ニュースや公的な文書などの改まった場面で政治的な投票手続き全般を指す表現です。なお、日常会話では eleccion（複数形 elecciones）という語が最も一般的によく使われます。
使い分け
- comicio
主に複数形の comicios で用いられる、ニュースや政治報道などに適した硬い表現です。投票の手続きや行事全体を指します。
Los ciudadanos acudieron a los comicios electorales.
市民たちは選挙の投票所へ向かいました。
よくある間違い
✕ El comicio fue un éxito.
○ Los comicios fueron un éxito.
「選挙」という意味では、単数形ではなく複数形（comicios）で用いるのが自然です。
「選挙」のよくある質問
Q. 大統領選挙はどう表現しますか？
「大統領選挙」は comicios presidenciales と言います。報道などで頻出するフォーマルな表現です。日常会話ではより身近な elecciones presidenciales という表現も同様によく用いられます。
Q. 単数形 comicio は使えませんか？
現代のスペイン語において、一連の公職選挙を指す場合は通例複数形の comicios を用います。単数形は歴史的な集会を指す場合など、非常に限られた文脈でのみ見られます。
「選挙」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1