heroico

「heroico」の例文例文

「heroico」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Los soldados hicieron una defensa heroica.

  兵士たちは英雄的な防衛を行いました。

• 中級（B1〜B2）

  El equipo logró un empate heroico en el último minuto del partido.

  チームは試合終了間際に劇的で見事な同点劇を果たしました。

• 上級（C1〜C2）

  Frente a la escasez de suministros, el personal sanitario realizó un esfuerzo heroico para contener la epidemia.

  物資不足に直面しながらも、医療関係者は感染症を封じ込めるために並外れた英雄的尽力を払いました。

• 日常会話

  Madrugar un domingo de invierno para estudiar me parece casi heroico.

  冬の日曜日に早起きして勉強するなんて、私からしたらもはや超人技だよ。

「heroico」の意味ごとの使い方

• 勇敢な

  El joven fue heroico cuando ayudó a su vecino.

  その若者は隣人を助けたとき、勇敢だった。

「heroico」の使い方使い方

• acto heroico

  英雄的な行為

  El acto heroico de Marta inspiró a todo el equipo.マルタの英雄的な行為はチーム全員を励ました。

• gesto heroico

  英雄的な身振り

  El gesto heroico de Ana animó a sus compañeros.アナの英雄的な身振りは仲間たちを元気づけた。

「heroico」とよく一緒に使う語

• acto heroico　英雄的な行為
  （acto：行為）
• gesto heroico　英雄的なしぐさ
  （gesto：身振り）
• valor heroico　英雄的な勇気
  （valor：価値）
• comportamiento heroico　英雄的な振る舞い
  （comportamiento：行動）
• papel heroico　英雄的な役割
  （papel：紙）
• espíritu heroico　英雄的な精神
  （espíritu：精神）

「heroico」の類義語との違い類義語との違い

heroico: 危険や困難に直面しても他人のために勇気を出して行動する性質を表す
valiente: 恐れに打ち勝って行動する性質を表す
intrépido: 恐れず大胆に危険に立ち向かう性質を表す
audaz: 大胆で思い切った行動をとる性質を表す
valeroso: 戦いや困難の場面で強い勇気を見せる性質を表す

「heroico」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que muestra coraje, nobleza o sacrificio en una acción o actitud.

「heroico」のよくある間違い

• ✕ Tu acto fue heroica.

  ○ Tu acto fue heroico.

  「heroico」は形容詞なので、男性名詞「acto」を説明するときは男性形「heroico」になり、日本語にはない名詞の性と形容詞の一致で迷いやすいです。