予定
意味
- 男性名詞 予定
- 名 計画
- 名 案
例文
コアイメージ
やることと時間を順に並べた簡単な設計図
関連語
使い方
類義語との違い
plan: 何をいつするかを順に並べた簡単な設計図のような予定
agenda: 日ごとの予定を書くための手帳
calendario: 月と日を並べて日付や予定を管理する表
horario: 出発や授業などの時刻を並べた表
itinerario: 旅行での行き先と順番を書いた計画表
スペイン語での定義
Esquema o idea previa que ordena tareas, tiempos y recursos para alcanzar una meta o definir actividades futuras.
語源
ラテン語の planus（「平らな」）から発し、古フランス語の plan が地図や図面の意で使われた流れで、図面の案から行動の計画を指すようになってスペイン語に定着した。
コラム
- 予定を詳しく伝えたい場合は 'hacer un plan' や 'planear' を使い、時間や場所を添えると誤解が減る。
ゲームで覚える・約 1 分
plan をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「予定」はスペイン語で何と言う？
「予定」に最もぴったりなスペイン語は plan です。日常会話で「今週末の予定」や「旅行の予定」などを指す場合に幅広く使われます。単数形でも複数形 planes でもよく用いられ、友人との約束から個人的な計画まで、予定全般を表す最も基本的で一般的な単語です。
使い分け
- plan
日常会話で最も一般的な語です。週末の計画や個人的な予定、旅行の日程など、これから行うつもりの事柄全般を指します。
¿Tienes algún plan para este fin de semana?
今週末、何か予定はある？
よくある間違い
✕ No tengo el plan.
○ No tengo planes. / No tengo ningún plan.
「予定がない」と言うときは、定冠詞ではなく複数形にするか、否定語 ningún を使います。
「予定」のよくある質問
Q. 「予定通りに」はどう言う？
「予定通りに」は según lo previsto や según el plan と言います。あらかじめ想定されていた通りに物事が進んでいる状況を表す便利な表現です。
Q. 「特に予定はないよ」の表現は？
No tengo planes especiales や No tengo ningún plan en particular と表現します。カジュアルに「何もないよ」と答えるなら No tengo planes だけで十分に伝わります。
「予定」は英語では
「予定」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1