番号
意味
- 男性名詞 番号
- 名 数
- 名 数字
例文
コアイメージ
数量を表す具体的な数値
関連語
使い方
類義語との違い
número: 物や順序を示すための具体的な数値
cifra: 数を表す桁や数字のまとまり
cantidad: 物や事柄の量や総量を表す数
dígito: 数の一桁を示す数字
total: 複数の数を合わせた合計の数
スペイン語での定義
Cantidad expresada mediante cifras o dígitos que sirve para contar, medir o enumerar elementos, y que también puede funcionar como identificador.
語源
語源はラテン語 numerus（「数」）で、本来の「数える・測る」意味が中世以降も保たれ、ロマンス諸語を経てスペイン語の número として定着した。
コラム
- 量を述べる場面では 'número' が単に数を示すことが多く、識別目的の電話番号や会員番号では国番号や桁区切りの言い方（prefijo、código de país）に注意。
ゲームで覚える・約 1 分
número をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「番号」はスペイン語で何と言う？
「番号」に当たる最も一般的で標準的なスペイン語は número です。電話番号や部屋番号、整理番号など、数字で識別されるあらゆる「番号」に対して幅広く使われます。また、「数」や「数字」そのものを指す場合にも同じ単語を用います。
使い分け
- número
電話番号、座席番号、整理番号など順序や識別を表す番号全般に使える基本語です。数字そのものも指します。
¿Cuál es tu número de teléfono?
あなたの電話番号は何番ですか？
よくある間違い
✕ ¿Qué es tu número de teléfono?
○ ¿Cuál es tu número de teléfono?
電話番号などを尋ねるときは qué ではなく cuál を使うのが自然です。
「番号」のよくある質問
Q. 「電話番号」は何と言いますか？
número de teléfono と言います。日常会話では省略して número だけでも通じます。「電話番号を教えてください」は ¿Me das tu número? などと表現するのが一般的です。
Q. 靴や服の「サイズ」もこの語ですか？
はい、靴のサイズには número を使い、例えば número 38 のように表します。ただし服のサイズには talla を使うのが普通ですので、対象によって使い分けが必要です。
「番号」は英語では
「番号」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1