同盟国

「同盟国」の英語

「同盟国」は英語で ally と言います。複数の同盟国は allies、歴史上の連合国は the Allies と表します。国際関係では an ally of ...（…の同盟国）や ally with ...（…と同盟を結ぶ）という形も使われます。

「同盟国」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
ally
国や個人を問わず、協力する味方や同盟国を表す基本語です。
Canada is a close ally of the United States.
カナダはアメリカの緊密な同盟国です。
Allies
同盟国として互いに協力し合う国家や勢力の集まり
The two nations became Allies in the war.
二国は戦争における同盟国となった。

ally

(動) əlái (名) ǽlai

意味

allyのイラスト

例文

She is my ally in the debate.

彼女は討論で私の味方だ。

コアイメージ

誰かの側に立って支援・協力する立場や関係

関連語

( 名) alliance： 同盟

( 形) allied： 同盟国の

↔︎( 名) enemy： 敵

使い方

  • ally of

    〜の同盟国

類義語との違い

ally: 同盟国、戦時や政治で互いに支援し合う国
friend: 友人、個人的に親しい相手で政治的同盟ではない
partner: 協力相手、ビジネスや国同士の公式な協力も含む

英英

A country or person that agrees to help and support another country or person, especially during a conflict or difficult situation.

語源

allyは、古フランス語alierから中英語allyになり、「手をつなぐ・結びつく」という意味が国同士の協力に広がって「同盟国」を指す語になった

コラム

  • 国際関係の文では 'ally with' や 'an ally of' の表現で協力の主体や向きが示され、語形の違いが意味や使い方の手がかりになる

Allies

意味

例文

The two nations became Allies in the war.

二国は戦争における同盟国となった。

コアイメージ

同盟国として互いに協力し合う国家や勢力の集まり

英英

Countries or forces that have joined together to support each other, especially in military or political conflicts.

語源

Alliesは、同盟国として使われ、古フランス語alierを経てラテン語ligare（結ぶ）に由来し、互いに結びついた国々を指す語として発展した。

コラム

  • Alliesは主に国家間の協力を指し、歴史的には戦時の連合関係を表す用法が多い

「同盟国」のレベル別の例文

「同盟国」を英語にするときのよくある間違い

  • × Japan is an Allies.

    ○ Japan is an ally.

    国を一つだけ指す場合は単数形の ally を使います。

  • × Japan is an ally country of Australia.

    ○ Japan is an ally of Australia.

    同盟国は ally of の形で表すのが自然です。

「同盟国」の英語についてよくある質問

Q. 「同盟国」を英語で一言で言うと？
単数なら ally、複数なら allies と言います。戦争や歴史上の連合国は the Allies と表すことが多いです。
Q. ally と Allies の違いは？
ally は一つの同盟国や協力者を指す基本語です。Allies は複数の同盟国、特に歴史上の連合国を指します。
Q. 「同盟国」を国際関係でどう言いますか？
an ally of the country で「その国の同盟国」、ally with the country で「その国と同盟を結ぶ」と表現できます。
Q. 「allies」の意味と読み方を教えてください
alliesは単数形allyの複数形で、「同盟諸国」や「味方たち」を意味します。発音記号は/ˈælaɪz/で、カタカナでは「アライズ」と読みます。yをiに変えてesをつけた形です。小文字のalliesは現代ニュースなどで複数の同盟国を指しますが、歴史用語として大文字でthe Alliesと書く場合は第二次世界大戦などの「連合国」を指します。
Q. 名詞と動詞でallyの発音や使い方は違いますか？
はい、アクセントの位置が異なります。名詞のally（同盟国）は第一音節を強く発音し、複数形alliesは「アライズ（/ˈælaɪz/）」と読みます。一方、動詞のally（同盟を結ぶ）は第二音節に強勢が置かれます。動詞はJapan is allied with the United States（日本は米国と同盟を結んでいる）のようにbe allied withの受動表現でも頻繁に使われます。
Q. allyとpartnerや友好国の違いは何ですか？
条約や結びつきの強さが異なります。allyは主に安全保障条約を結んだ正式な「同盟国」を指します。一方、partnerは条約の有無に関係なく特定分野で協力する「連携国」を表し、friendly nationは敵対関係にない「友好国」を指します。外交ニュースでは条約に基づく同盟国をtreaty ally、特に重要な同盟国をkey allyと表現することもあります。
Q. allyは人や組織の「味方」としても使えますか？
はい、国家間だけでなく個人の「味方」やビジネスの「協力者」としても広く使われます。例えばHe is a strong ally at work（彼は職場で心強い味方だ）のように表現できます。また近年では、LGBTQ+をはじめとするマイノリティを理解・支援する人々を指す言葉としてもally（アライ）が社会的に広く定着しています。

「同盟国」と関連する日本語の英語

「同盟国」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「同盟国」の英語が載っている単語帳

1 / 1