同盟

alianza

意味

  • 女性名詞 同盟どうめい
  • 名 提携
  • 名 連合
alianzaのイラスト

例文

Firmaron una alianza entre los dos países.

両国は同盟を結んだ。

Tras años de cooperación, una alianza regional fortaleció la economía.

数年間の協力の後、地域同盟が経済を強化した。

コアイメージ

異なるグループが輪になって中央に向かって手を合わせる場面。

関連語

↔︎ (名) desunión：不和

使い方

類義語との違い

alianza: 異なるグループによる協力を目的とした取り決め
pacto: 互いに守ることを約束する取り決め
coalición: 政党や団体による共同行動のための連合
colaboración: 共通の目的のために一緒に働いて助け合うこと
trato: 交渉で取り交わされる条件や取り決め

スペイン語での定義

Vínculo formal establecido para unir esfuerzos y objetivos comunes entre partes distintas.

語源

スペイン語の alianza は古フランス語 aliance に由来し、さらに遡ると「結ぶ」を表すラテン語の語根と名詞化の接尾辞 -anza が合わさって「結束・同盟」を表す語として定着した。

コラム

  • 国家だけでなく政党や団体、スポーツ分野でも用いられ、「alianza」の語感は公式で長期的な協力を示すため、日常の軽い約束には acuerdo や colaboración がより適切なことが多い。

ゲームで覚える・約 1 分

alianza をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「同盟」はスペイン語で何と言う？

「同盟」をスペイン語で表す場合、もっとも一般的で広く使われる語は alianza です。国家間の軍事同盟や政治的な結束から、企業間の提携、一般的な協力関係まで幅広く使われます。なお、文脈によっては結婚指輪を指すこともあります。

使い分け

  • alianza

    国家間の軍事や政治的同盟、組織同士の提携など幅広く使われる標準的な語です。共通の目的のための協定を指します。

    Los dos países formaron una alianza militar.

    両国は軍事同盟を結びました。

よくある間違い

  • ✕ hacer una alianza con

    ○ formar una alianza con / sellar una alianza con

    「同盟を結ぶ」には hacer ではなく formar や sellar などの動詞を使うのが自然です。

「同盟」のよくある質問

Q. 「同盟国」は何と言いますか？
「同盟国」は名詞 aliado を用いて país aliado、または単に aliado と表現します。同盟関係にある複数国を指す場合は los países aliados や los aliados と複数形にします。
Q. alianza に指輪の意味はありますか？
はい、alianza には「結婚指輪」の意味もあります。結婚が二人の「結びつき」や「契約」であることに由来しています。日常会話で指輪の文脈で使われることも多い単語です。

「同盟」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ