地震・自然災害のスペイン語単語一覧【30語】terremotoやrescate

地震大国の日本と同様に、中南米でも頻繁に揺れが発生します。スペイン語で地震を表す語には規模によるニュアンスの違いがあり、日常会話の小さな揺れにはtemblor、大地震や災害レベルの揺れにはterremotoがよく使われます。

本ページでは30語の防災・自然災害関連語を厳選しました。名詞の性と動詞の派生パターンを押さえて身につけましょう。

地震と揺れ（7語）

カタカナ読みは目安です。名詞の el / la は男性名詞・女性名詞の目印です。

地震を表す「terremoto」「temblor」「seísmo」はいずれも男性名詞（el）です。中南米では体感できる軽い揺れ全般をtemblor、甚大な被害を伴う大地震をterremotoと呼び分ける傾向があります。
「refugiar（避難させる）」は、自身が避難する場合は再帰動詞「refugiarse」として使います。名詞の「refugio（避難所）」と語幹が共通しているためセットで覚えると記憶に定着しやすくなります。
「inundación（洪水）」や「ondulación（波紋）」のように語尾が「-ción」で終わる語、「emergencia（緊急事態）」など「-cia」で終わる語は原則女性名詞（la）となり、冠詞の判断が容易です。

名詞の性と使い分けの要点

🌍揺れの使い分け

中南米では軽い揺れをtemblor、大地震をterremotoと呼び分けます。

🏠関連語で覚える

動詞refugiar（避難する時は再帰動詞）と名詞refugioはセットで覚えます。

📝女性名詞の語尾

-ción（inundación等）や-cia（emergencia等）で終わる語は原則laです。

地震の言い分けや語尾による名詞の性の見分け方を整理しました。