警報器

「警報器」の英語

「警報器」は英語で alarm と言います。火災報知器や防犯装置など、危険を知らせる一般的な装置に使います。音を鳴らす小型の装置や呼び鈴なら buzzer が自然です。

「警報器」の英語の使い分け

  • alarm

    火災・防犯など、危険や異常を知らせる一般的な警報器です。

    The alarm went off in the middle of the night.

    真夜中に警報器が鳴りました。

  • buzzer

    ブザー音を鳴らす小型装置や、玄関の呼び鈴を指します。

    Press the buzzer if the door is locked.

    ドアに鍵がかかっていたら、呼び鈴を押してください。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
alarm
火災・防犯など、危険や異常を知らせる一般的な警報器です。
The alarm went off in the middle of the night.
真夜中に警報器が鳴りました。
buzzer
ブザー音を鳴らす小型装置や、玄関の呼び鈴を指します。
Press the buzzer if the door is locked.
ドアに鍵がかかっていたら、呼び鈴を押してください。

alarm

[US] əlɑ́rm [UK] əlɑ́ːm

意味

alarmのイラスト

例文

The news alarmed him.

その知らせは彼を不安にさせた。

コアイメージ

突然の音や合図で心の中の警報が鳴り、注意と不安が高まるイメージ

関連語

( 形) alarming： 不安を引き起こす

( 副) alarmingly： 驚くほど

( 形) alarmed： 不安な

↔︎( 動) reassure： 安心させる

↔︎( 動) calm： 落ち着かせる

使い方

  • alarm someone

    人を不安にさせる

類義語との違い

alarm: 突然の報せで注意と不安を呼び起こす
concern: 具体的な問題への心配や関心を抱かせる
startle: 突然の出来事で驚かせる

英英

To cause anxiety or fear in someone.

語源

alarmは、古フランス語 alarme やイタリア語 all'arme（「武器を取れ」の呼び掛け）が語源で、危険を知らせる声が転じて目覚まし時計の意味になった

コラム

  • 日本語の「アラーム」と重なって目覚ましを指す用法があるが、報せや警報の意でも使われ、文脈や修飾で区別される

buzzer

意味

例文

Please press the buzzer at the gate when you arrive.

到着したら門の呼び鈴を押してください。

コアイメージ

小型の電子装置で、呼び鈴としてや合図・警報のためにブザー音を鳴らすもの

英英

a small electrically operated device that makes a buzzing sound as a signal, often used as a doorbell or as an alert.

語源

buzzerは、擬音語buzz（ブンブンという音）に動作主や機器を表す接尾辞‑erが付いた語で、音を鳴らす装置を指す

コラム

  • 家庭の玄関や建物の出入口で来訪を知らせる呼び鈴として使われるほか、クイズの回答用や注意を促す警報としても使われる

「警報器」のレベル別の例文

「警報器」を英語にするときのよくある間違い

「警報器」の英語についてよくある質問

Q. 「警報器」を英語で一言で言うと？
alarmが一般的です。火災報知器ならfire alarm、防犯警報器ならsecurity alarmのように具体化できます。
Q. alarmとbuzzerの違いは？
alarmは危険や異常を知らせる警報器全般、buzzerはブザー音を鳴らす小型装置や呼び鈴を指します。
Q. 「警報器」のビジネス英語での言い方は？
alarmが一般的です。点検については、Please test the alarm.のように言えます。

「警報器」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「警報器」の英語が載っている単語帳

1 / 1