Baumeister

「Baumeister」の例文例文

「Baumeister」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Onkel arbeitet seit vielen Jahren als Baumeister.

  私の叔父は長年棟梁として働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Der erfahrene Baumeister prüfte das Fundament des Hauses ganz genau.

  経験豊富な棟梁は、その家の基礎を非常に綿密に点検した。

• 上級（C1〜C2）

  Historische Dokumente belegen, dass dieser berühmte Baumeister die Errichtung der gesamten Burganlage verantwortete.

  歴史的文献は、この著名な建築棟梁が城塞施設全体の建設を指揮したことを証明している。

• 日常会話

  Frag am besten den Baumeister, ob diese tragende Wand wirklich entfernt werden darf.

  この耐力壁を本当に取り壊してよいかどうかは、棟梁に聞いてみるのが一番だよ。

「Baumeister」の使い方使い方

• mit einem Baumeister zusammenarbeiten

  棟梁と協力する

  Wir wollen mit einem Baumeister zusammenarbeiten, um das alte Rathaus zu renovieren.私たちは古い市庁舎を改修するため、棟梁と協力したい。

• ein junger Baumeister

  若い棟梁

  Ein junger Baumeister stellte seinen Entwurf für eine moderne Schule vor.若い棟梁が、現代的な学校の設計案を発表した。

• Der städtische Baumeister

  市の棟梁

  Der städtische Baumeister erklärte dem Stadtrat den Plan für die neue Brücke.市の棟梁は市議会に新しい橋の計画を説明した。

「Baumeister」とよく一緒に使う語

• ein großer Baumeister　偉大な棟梁
  （groß：大きい）
• ein berühmter Baumeister　有名な棟梁
  （berühmt：有名）
• ein mittelalterlicher Baumeister　中世の棟梁
  （mittelalterlich：中世の）
• der königliche Baumeister　王室付きの棟梁
  （königlich：王室の）
• Architekt und Baumeister　建築家兼棟梁
  （Architekt：建築家）

「Baumeister」の類義語との違い類義語との違い

Baumeister: 設計図に基づいて現場を統括し職人の作業を監督して建物の完成に責任を負う人
Architekt: 建物の構造や外観を計画して図面を作る専門家
Bauleiter: 工事現場で施工の段取りや安全を管理する責任者
Bauherr: 建設工事を発注する側の所有者や依頼人
Bauunternehmer: 工事を請け負って現場の施工を実際に進める会社や経営者

「Baumeister」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine erfahrene Person, die Bauarbeiten plant, technisch überwacht und auf der Baustelle die handwerkliche Ausführung koordiniert.

「Baumeister」のよくある間違い

• ✕ Die Baumeisters leiteten die Arbeiten.

  ○ Die Baumeister leiteten die Arbeiten.

  日本語には名詞の複数形の語尾がないため、複数形に「-s」を足しやすいですが、「Baumeister」は単数形と複数形が同じ形になります。

• ✕ Ich arbeite mit einer Baumeister.

  ○ Ich arbeite mit einem Baumeister.

  日本語には名詞の性がないため女性形の「einer」を選びやすいですが、「Baumeister」は男性名詞で、「mit」の後ろでは3格の「einem」を使います。