hundertprozentig

「hundertprozentig」の例文例文

「hundertprozentig」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein neues Fahrrad ist hundertprozentig in Ordnung.

  私の新しい自転車は完全に問題ありません。

• 中級（B1〜B2）

  Obwohl er lange geübt hat, beherrscht er das Klavierstück noch nicht hundertprozentig.

  彼は長く練習したものの、そのピアノ曲をまだ完璧には弾きこなせていない。

• 上級（C1〜C2）

  Eine hundertprozentige Ausfallsicherheit digitaler Infrastrukturen lässt sich selbst mit modernster Technologie kaum garantieren.

  最先端の技術をもってしても、デジタルインフラの完全な耐障害性を保証することは極めて困難である。

• 日常会話

  Auf sie kannst du dich hundertprozentig verlassen!

  彼女のことなら絶対に信頼して大丈夫だよ！

「hundertprozentig」の意味ごとの使い方

• 間違いなく

  Dieser Plan wird hundertprozentig funktionieren.

  この計画は間違いなくうまくいく。

• 確実に

  Mit dieser Methode findest du die richtige Lösung hundertprozentig.

  この方法なら、あなたは確実に正しい解決策を見つけられます。

• まったく

  Das Ergebnis entspricht hundertprozentig unseren Erwartungen.

  結果は私たちの期待にまったく合致している。

「hundertprozentig」の使い方使い方

• hundertprozentig richtig

  完全に正しい

  Die Antwort ist hundertprozentig richtig.その答えは完全に正しい。

• hundertprozentig überzeugt

  完全に納得している

  Nach dem Gespräch war ich hundertprozentig überzeugt.話し合いの後、私は完全に納得していた。

• hundertprozentig zustimmen

  完全に賛成する

  Ich kann diesem Vorschlag nicht hundertprozentig zustimmen.私はこの提案に完全には賛成できない。

「hundertprozentig」とよく一緒に使う語

• hundertprozentig sicher　完全に確かだ
  （sicher：安全な）
• hundertprozentig überzeugt　完全に納得している
  （überzeugt：確信している）
• hundertprozentig richtig　完全に正しい
  （richtig：正しい）
• hundertprozentig zustimmen　完全に賛成する
  （zustimmen：同意する）
• hundertprozentig garantieren　完全に保証する
  （garantieren：保証する）
• hundertprozentig ausschließen　完全に排除する
  （ausschließen：除外する）
• hundertprozentig funktionieren　完全に機能する
  （funktionieren：機能する）

「hundertprozentig」の類義語との違い類義語との違い

hundertprozentig: 程度や確信がちょうど100％であることを示す
absolut: 完全にそうであると断言するときに使う
wirklich: 実際にそうであることを強く示す
völlig: 完全にその状態であることを示す

「hundertprozentig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

hundertprozentig drückt völlige Gewissheit oder volle Zustimmung aus.

「hundertprozentig」のよくある間違い

• ✕ Ich bin Hundertprozentig sicher.

  ○ Ich bin hundertprozentig sicher.

  「hundertprozentig」は「完全に」を表す副詞なので、文中では「Prozent」を含んでいても小文字で書きます。

• ✕ Ich bin hundertprozentige sicher.

  ○ Ich bin hundertprozentig sicher.

  「hundertprozentig」は「完全に」を表す副詞として「sicher」を修飾するので、形容詞の語尾を付けません。日本語の「完全に」には語尾の違いがないため、この形を選びやすいです。