durchaus

「durchaus」の例文例文

「durchaus」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Das Essen schmeckt durchaus gut.

  その料理はかなりおいしいです。

• 中級（B1〜B2）

  Für diese neue Stelle bringst du durchaus die nötigen Qualifikationen mit.

  あなたはこの新しい職務に必要な資格を十分備えています。

• 上級（C1〜C2）

  Die wirtschaftlichen Folgen dieser Reformen können durchaus als positiv bewertet werden.

  これらの改革による経済的影響は、十分前向きに評価され得るものです。

• 日常会話

  Probier es ruhig aus, du könntest durchaus Glück haben!

  ぜひやってみなよ、もしかするとうまくいくかもしれないよ！

「durchaus」の意味ごとの使い方

• 確かに

  Das kann durchaus stimmen.

  それは確かに正しいかもしれません。

• まったく

  Ich bin durchaus nicht gegen diesen Vorschlag.

  私はこの提案にまったく反対ではありません。

「durchaus」の使い方使い方

• durchaus möglich

  かなりあり得る

  Unter diesen Bedingungen ist eine Einigung durchaus möglich.この条件なら、合意はかなりあり得ます。

• durchaus richtig

  かなり正しい

  Deine Einschätzung ist durchaus richtig.あなたの見方はかなり正しいです。

「durchaus」とよく一緒に使う語

• durchaus möglich　かなりあり得る
  （möglich：可能な）
• durchaus sinnvoll　かなり意味がある
  （sinnvoll：合理的な）
• durchaus richtig　かなり正しい
  （richtig：正しい）
• durchaus berechtigt　かなりもっともだ
  （berechtigt：権利がある）
• durchaus verständlich　かなり理解できる
  （verständlich：分かりやすい）
• durchaus denkbar　十分に考えられる
  （denkbar：考えられる）
• durchaus üblich　かなり一般的だ
  （üblich：普通の）
• durchaus akzeptabel　十分に受け入れられる
  （akzeptabel：許容できる）

「durchaus」の類義語との違い類義語との違い

durchaus: 期待や基準を上回り確かにそうであることを強調する副詞
sehr: 非常に高い程度を示す副詞でとてもの意味
wirklich: 実際にそうであることを示す副詞で本当にの意味
ziemlich: 基準よりかなり上の程度を示す副詞でかなりの意味

「durchaus」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Modaladverb, das zustimmend oder ablehnend betont, dass etwas tatsächlich oder ziemlich so ist.

「durchaus」のよくある間違い

• ✕ Das ist durchaus möglich nicht.

  ○ Das ist durchaus nicht möglich.

  「まったくあり得ない」と否定を強く表すときは、「durchaus」を「nicht」の前に置き、「nicht」を述語の前に置きます。