garantiert（ドイツ語）の意味「間違いなく」読み方・例文

「garantiert」の名詞形・動詞形・派生語

名詞形Garantie保証
動詞形garantieren保証する

「garantiert」の反対語（対義語）

「garantiert」の例文例文

Das wird garantiert funktionieren.

それは確実にうまくいく。

「garantiert」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Der Zug kommt heute garantiert pünktlich an.
その電車は今日、間違いなく時間通りに到着します。
中級（B1〜B2）
Wenn du dich jetzt bewirbst, wirst du garantiert zum Vorstellungsgespräch eingeladen.
今応募すれば、間違いなく面接に呼ばれますよ。
上級（C1〜C2）
Die geplanten Steuererhöhungen werden garantiert zu heftigen Debatten im Parlament führen.
計画されている増税は、議会で間違いなく激しい議論を引き起こすことになるだろう。
日常会話
Sieht super aus, das gefällt ihr garantiert!
すごくいいね、彼女も間違いなく気に入るよ！

「garantiert」の意味ごとの使い方

確実に
Die neue Regel wird garantiert für alle verständlich sein.
新しい規則は、誰にでも確実に理解できるようになる。
必ず
Vor dem Absenden prüfe ich die E-Mail garantiert noch einmal.
送信する前に、私は必ずメールをもう一度確認する。
保証された
Für diese Buchung ist eine Rückerstattung garantiert.
この予約には返金が保証されている。

ゲームで覚える・約 1 分

garantiert をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「garantiert」のコアイメージコアイメージ

日常会話での強い確信のしるし

「garantiert」の使い方使い方

garantiert kein Problem

確実に問題ない

Mit diesem Plan ist das garantiert kein Problem.この計画なら、確実に問題ありません。
garantiert nicht

確実に〜しない

Das werde ich garantiert nicht vergessen.私はそれを確実に忘れません。
garantiert falsch

確実に間違っている

Diese Rechnung ist garantiert falsch.この計算は確実に間違っています。

「garantiert」とよく一緒に使う語

garantiert klappen　間違いなくうまくいく
（klappen：うまくいく）
garantiert gewinnen　間違いなく勝つ
（gewinnen：勝つ）
garantiert funktionieren　間違いなく機能する
（funktionieren：機能する）
garantiert helfen　間違いなく役に立つ
（helfen：助ける）
garantiert stimmen　間違いなく合っている
（stimmen：正しい）
garantiert sicher　間違いなく安全だ
（sicher：安全な）

「garantiert」の類義語との違い類義語との違い

garantiert: 日常会話で使われる強い確信の表現で、話者が間違いないと断言する場面で用いる語
zweifellos: 疑いの余地がないことを強調して示す語
ohne Zweifel: 疑いなくそうであることを表す語句
sicher: 確かであることを表す簡潔な語形で口語でも使いやすい語
bestimmt: 事実や予定が確定していることを強く示す語

「garantiert」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Im Alltag oft als Verstärkung gebraucht, um zu sagen, dass etwas sicher, ohne Zweifel geschieht.

「garantiert」の語源語源

garantiertは、動詞garantierenの過去分詞で、ラテン系語のgarantieを経て「保証する」の意味を受け継ぎ副詞化した。

「garantiert」のコラムコラム

フォーマルな文では控えめな表現を選ぶことが多いため、場面に応じてmit Sicherheitなどの語を使い分けると理解と表現が安定する。

「garantiert」のよくある間違い

✕ Das ist eine garantiert Lösung.
○ Das ist eine garantierte Lösung.
「garantiert」を名詞の前で「保証された」という形容詞として使うときは、女性名詞「Lösung」に合わせて「garantierte」と語尾を変えますが、副詞として使うときは語尾を変えません。

「garantiert」のよくある質問

Q. 「garantiert nicht」と「nicht garantiert」はどう違うのですか？

「garantiert nicht」は「確実に〜しない」、「nicht garantiert」は「保証されていない、必ずそうなるとは限らない」という意味になります。「Er kommt garantiert nicht.」は彼が絶対に来ないという話者の強い確信を表し、「Das ist nicht garantiert.」はそうなると保証できないことを表します。