到達可能な
「到達可能な」の英語
「到達可能な」は英語で reachable と言います。距離や連絡のしやすさなど一般的に「届く」なら reachable、企業が働きかけられる市場や顧客層なら addressable が適切です。
「到達可能な」の英語の使い分け
距離・交通手段・電話など、実際に届く一般的な場面で使います。
企業が働きかけられる市場や顧客層を表すビジネス用語です。
目標や物が手の届く範囲にあることを、やや比喩的に表します。
例文
コアイメージ
企業が実際に働きかけて到達できる市場や顧客層を指すこと。到達可能な
英英
Able to be reached or targeted by business efforts, referring to markets or customer segments that a company can realistically contact or influence.
語源
addressableは、address（宛てる、向ける）＋接尾辞-able（〜できる）から成り、『宛てにできる』が転じて到達可能な・ターゲットにできるという意味になった。
コラム
- addressable marketは企業が実際にアプローチ可能な顧客層を表し、total addressable market（TAM）やserviceable addressable market（SAM）といった区分とともに用いられる
例文
コアイメージ
物理的・比喩的に届く範囲にある状態をさす
英英
Able to be reached or approached, either literally within reach or figuratively accessible.
語源
reachableは、古英語のreachに由来する reach（届く）＋可能を示す接尾語-ableで作られ、到達できるという意味になった
コラム
- reachableは形容詞で be reachable の形で使い、距離や手段だけでなく比喩的に届く範囲を表す
「到達可能な」のレベル別の例文
- 中学
The village is reachable by train from here.
その村にはここから電車で行けます。
- 高校・英検2級
The report estimates a large addressable market for affordable solar products in Asia.
- TOEIC・ビジネス
Please let me know when you are reachable during the system upgrade.
- 日常会話
Don't worry; the top shelf is within reach.
大丈夫、いちばん上の棚にも手が届きます。